Épisode 7: Le second fils de la cible

Loid se persuadant que le titre d’Imperial Scholar est hors d’atteinte pour Anya, il mise tout sur son amitié avec Damian. Il lui demande de s’excuser auprès de lui lors de sa première journée de classe, les bandes se formant très vite à l’école. Trop stressé cependant, il infiltre l’école pour vérifier qu’Anya réussit. Quand celle-ci croise Damian, Becky l’empêche de lui demander pardon, estimant que ce sont eux qui sont en tort.

Dans leur premier cours, les mathématiques, Anya et Becky sont fuies de leurs camarades qui les traite en racailles.

Dans la suite de la journée, Loid planqué ci et là, ne cesse d’envoyer des messages indirects à Anya pour lui rappeler sa tâche. Durant le déjeuner à la cantine, Loid déguisé en serveur, constate à nouveau que Becky force Anya à ne pas aller voir Damian. Il fait alors une fausse annonce radio disant que Becky est convoquée d’urgence. Anya en profite pour aller voir Damian, mais ses deux complices se dressent contre elle. Ils commencent à la houspiller et l’insultent encore plus dans leur tête. Anya captant leurs pensées qui l’affectent beaucoup, elle fond en larmes tout en demandant pardon à Damian, lui disant qu’elle voulait juste être son amie. Damian se rend compte qu’il commençait à tomber amoureux d’elle, ce qui l’énerve encore plus à l’idée d’être attirée par une fille qu’il considère comme une gueuse. Il s’en va en courant, disant qu’il refuse d’accepter ses sentiments. Loid est déconfit de voir Damian courir, croyant que tout est fichu auprès de Damian.

Le soir, Loid revient au plan initial, faire travailler Anya dur pour qu’elle améliore ses notes. Mais Anya, ressentant la pression de son père, finit par s’enfuir dans sa chambre ne trouvant pas la réponse. Loid, désemparé, demande à Yor comment elle s’y prenait avec son petit frère Yuri. Elle lui apprend que Yuri était bien meilleur qu’elle à l’école et que c’est lui qui apprenait des choses. Yor l’encourageait et le félicitait à chaque fois, et elle suggère à Loid d’en faire de même avec Anya, récompenser chacune de ses réussites, même minimes. Loid se tranquillise, se rappelant que la hâte ne fournira pas de résultats satisfaisant. Il va voir Anya et lui propose de reprendre après son épisode de dessin animé, mais il la trouve endormie dans sa chambre à réviser. Il la couche et l’entend parler dans son sommeil dire à sa mère de ne pas tuer son père.

Dominic et Yuri voisins, se croisent à leur retour chez eux. Yuri demande à Dominic comment s’est passé la fête et ce qu’il a pensé du compagnon de Yor, mais il tombe des nues quand il apprend que Yor est mariée.