Épisode 16: Terreur en cuisine/La tactique de séduction

Terreur en cuisine

Yor rentre de plus en plus tard du travail, Loid remarque son air sombre et ses coupures aux mains. Elle leur dit alors vouloir se reposer et les laisse manger sans elle. Bond transmet à Anya une vision du futur où sa mère semble pleurer. Yor seule, s’inquiète de perdre sa famille si elle échoue à nouveau.

Le lendemain soir après le travail, elle se rend chez Camilla, qui lui donne des cours de cuisine, compétence qu’elle veut absolument améliorer, pensant que son mariage est en jeu. Elle avait accepté sur influence de Dominic, lequel a fait venir Yuri pour servir de goûteur. Camilla rencontre ainsi le frère de Yor, lequel enrage intérieurement qu’elle veuille travailler ses compétences de cuisine pour Loid. Elle commence sous la direction de Camilla mais elle enchaîne les maladresses. Yor supplie Camilla de lui laisser une autre chance. Elle fait cuire les aliments et Yuri se charge de goûter, mais par amour pour sa sœur, il raconte que c’est délicieux. Camilla et Dominic goûtent à leur tour et font un malaise. Camilla lui apprend ensuite une recette plus simple, mais sans plus de succès. Camilla se souvenant que Yor et Yuri ont grandi sans parent pour leur faire à manger, suppose qu’ils ont détruit leur papilles gustatives à force de manger des plats infâmes. Elle leur demande de lui parler du plat préféré que préparait leur mère. Yuri se rappelle un ragoût qu’il aimait. Camilla pousse alors Yor à essayer de cuisiner en se rappelant ces saveurs. Camilla goûte le ragoût de Yor qui n’est pas mauvais mais quelque chose manque au plat. Camilla lui demande alors où elle et Yuri ont grandi, elle lui répond Niremberg et Camille propose d’ajouter de la crème aigre typique de là-bas. Yor et Yuri goûtent à nouveau le plat et sont émerveillés.

Yor rentre chez elle et avoue à Loid qu’elle était partie prendre des cours de cuisine. Elle prépare à la maison le ragoût qu’elle s’est entraînée à faire et est heureuse de voir que son mari et sa fille apprécient. Elle qui voulait préserver son mariage pour continuer à travailler en tant que tueuse à gage sans éveiller de soupçon, ressent beaucoup de réconfort en les voyant apprécier sa cuisine. Mais quand elle leur propose un dessert de sa création, c’est l’échec.

La tactique de séduction

Franky demande de l’aide à Loid pour séduire une femme dont il est tombé amoureux, Moniac MacBride. Il lui fournit toutes les informations de son profil, afin que Loid établisse un plan d’action. Mais le programme qu’il lui prévoie est bien trop compliqué, Loid lui propose de l’entraîner pour qu’il prenne confiance.

Le jour suivant, Franky va voir Manica au bar qu’elle tient. Loid en balade avec sa famille, croise Franky, qui a essuyé un refus pour sa demande de rencard. Loid va alors boire un verre avec Franky.