Épisode 7 : Une course de l'espace, c'est dangerous, baby

Space Dandy et son équipe vont déjeuner à Boobies comme d'habitude mais toute l'attention des serveuses est accaparée par le Prince, la coqueluche de toutes les nanas de l'espace. Ce dernier est un pilote célèbre de courses Intergalactiques invaincu. Jaloux,
Jaloux, Dandy décide de prendre part au Grand prix du Nuage de Magellan pour avoir la cote lui aussi après des filles.

La course commence, Prince prend la tête. Dandy va employer une myriade de ruses pour rester dans le peloton de tête : grapin accroché pour profiter de la vitesse d'un vaisseau adverse, rebondir sur des astéroïdes, faire exploser le vaisseau de ses adversaires pour profiter de la vitesse de propulsion du vaisseau… Si bien qu'il dépasse Prince lors du premier tour ! le Docteur Gel, venu arrêter dandy, se fait embarquer malgré lui dans la course. Au moment des réparations intermédiaire entre le premier et le second tour, Dandy perd toute son avance et devient dernier. Miaou, pour remplir le capot du vaisseau, balance tout ce qu'il peut dedans pour compléter l'essence qu'il leur manquait. Speak, le technicien de Prince, a fixé en douce de la dynamite sous le vaisseau de Dandy.
Dandy repart, il rattrape difficilement la distance. Docteur Gel le retrouve et avec l'excitation de la course, le dépasse, mais quand son sous-fifre lui rappelle qu'il est censé l'arrêter pas le dépasser, il détourne son attention de la course et son vaisseau percute un obstacle, le détruisant. Dandy finit par rejoindre Prince en tête et largue toutes les affaires de son vaisseau (QT y compris) pour alléger sa masse et gagner en vitesse. Prince n'avait jamais connu la défaite, et en rage à l'idée qu'il puisse perdre. Mais toute cette adrénaline qui fait battre son coeur lui fait se demander si ce n'est pas de l'amour qu'il ressent. Lui et Dandy se font un coude à coude rocambolesque, jusqu'au moment où Speak déclenche les explosifs sous le vaisseau de Dandy. L'explosion est telle que le vaisseau de Dandy atteint une vitesse dépassant l'entendement, projetant Dandy des millions d'années dans le futur où il atteint le Nirvana, rencontre un Bouddha Dandy.