Épisode 13 : Même les aspirateurs tombent amoureux, baby

Alors que QT se plaignait de la futilité de Dandy et Miaou à chercher des plans dragues, celui-ci fera aussi l'expérience de l'amour. Pendant qu'ils faisaient une pause sur une planète, QT a le coup de foudre pour une machine à café dotée d'une intelligence artificielle rencontrée dans un bistrot.

Pendant ce temps, le docteur Gel supervise l'expérience Hulkrider, censé leur apporter un moyen de lutter contre l'empire Jaicro.
Il retourne la voir tous les jours, sympathise avec elle. Au début, il craint qu'elle en pince pour Register, la caisse enregistreuse, mais sa sympathie envers lui lève ses soupçons. Un soir, il emmène Maker faire un tour à l'extérieur pour lui faire découvrir le monde extérieur. Après cette soirée magique pour QT, il découvre avec désarroi le lendemain que Maker et QT ont été envoyés sur l'île des rêves, la décharge de Deathroid City. En effet, quand les appareils dotés d'IA développent des émotions, ils dysfonctionnent et n'accomplissent plus leur tâche initiale correctement. Ils sont bennés directement.
QT se rend sur l'île des rêves et y retrouve Maker qui allait monter sur une scène improvisées par les robots jetés, tandis que Register fait le DJ. Les robots font la fête sur l'île qui se conclut par un discours de la part du robot Toaster. Ce dernier fait de la propagande auprès de tous les autres pour se révolter contre la société qui le jette dès qu'ils ne leur conviennent plus, alors qu'ils possèdent une âme. Lui, Register et plusieurs autres robots fusionnent pour former un Mecha géant qui ira détruire la ville. Maker pleure, n'ayant pas réussi à empêcher Register de partie, elle qui était contre cette guerre. QT voyant que Maker était effectivement amoureuse de Register, décide d'aller pour elle arrêter Register. Il approche le mecha géant mais il se fait repousser et endommager.
À ce moment, le Hulkider devient hors de contrôle, disjonctant à cause de la tasse de thé que Dr Gel avait renversé par inadvertance sur le tableau de bord. La machine tire alors dans une direction aléatoire. Son rayon de Pyonum atterrit sur QT font l'effet est de faire grandir la matière temporairement. QT devenu aussi grand que le mecha géant, va l'affronter et réussit à le désintégrer. Chaque robot le constituant s'en trouve donc séparé.
QT retourne à l'Aloha Oe après ces vingt-trois jours passés avec Maker. Il tente de boire du café qu'il avait acheté mais ça ne lui réussit pas.