Épisode 2 : Contact

Shuuhei, le frère de Ryota débarque sur Aires en compagnie de Nitta Aki, une autre étudiante.
Aya, la meilleur amie de Sayaka est arrivée sur la station par le même vol. Mais les visites sont normalement interdites.

Sayaka et Ryota participent à une simulation de bataille. Ryota a donné à Sayaka l'astuce pour réussir à voir Aya: elle se laisse toucher dès le départ et pendant le temps que les autres finissent la simulation, elle peut aller voir Aya. Quand elle la retrouve, elle lui explique qu'elle n'est pas autorisée à voir des civiles pendant son entrainement. Aya comprend et lui donne rendez-vous dans quelques années lorsque sa formation sera finie.

La simulation s'achève et tout s'est bien déroulé. Ryota, Sayaka et Nao retrouvent Shuuhei fraîchement arrivé. Mais une alarme est sonnée.