Épisode 46

Alors que les garçons regardent quelques combats des différentes équipes de Hao, Anna, Tamao et Jun se promène en ville. Jun remarque qu'elle est suivit et décide se mettre à l'écart avec Pey Long pour pouvoir affronter ses adversaires. Anna s'en aperçois et demande à Ponchi et Gunchi d'aller chercher Yoh et Ren. Les poursuivants de Jun sont en fait deux enfants, qui veulent la tuer pour se venger car ils ont étaient trahit. Jun les affronte, mais Pey Long n?est pas de taille à lutter. Heureusement Ren intervient avec Bason et stoppe la charge finale des enfants. La grande soeur des enfant arrive et arrête le combat, il s'agit en fait de Gaine, (la fille qui avait essayer de tuer Yoh après les échec de Ren et Jun au début de la série) Elle raconte que Ren et Jun l'ont trahit car ils ont couper les ponts avec leur famille et qu'a cause de cela les Tao l'on jeté car il n'avaient plus besoin d'elle, et elle veut se venger. A ce moment, le Great Spirit annonce le prochain combat, et ce combat opposera l'équipe de Ren à celle de Gaine. Lors du combat, Ren interdit à Horo Horo et Chocolove d'intervenir, mais de son coté il n'attaque jamais, il ne fait qu'encaisser les attaques de l'équipe adverse. Il explique que c'est à ses yeux le seul moyen d'affaiblir leur peine. Et Gaine commence à comprendre que Ren ne l'a pas trahit, et qu'il a changé. A ce moment, Ren sort l?épée qui lui a été donné par son Oncle, une épée qui se transmet de génération en génération dans la famille Tao. Le véritable combat commence... Ren et Bason prennent rapidement le dessus et remporte la victoire.