Épisode 1 : Les fleurs de cerisiers de l'empire

Le clan Sanada s'est finalement allié aux forces de Tokugawa Ieyasu, vassal du seigneur Toyotomi Hideyoshi qui poursuit son but d'unification du Japon. L'un des derniers bastions de résistance est le kantô où réside le tenace clan Hôjô. Ishida Mitsunari et ses alliés, sont chargés de les soumettre. Mitsunari raréfie les attaques contre le château et ses longs jours de siège lui permettent de remarquer que l'ennemi commence à manquer de vivres, moment donc propice pour agir. Alors que les différents généraux de guerre à ses ordres débattent pour savoir s'il faut les écraser par la force ou négocier leur reddition, l'un d'eux, Sanada Yukimura, prend l'initiative d'attaquer seul. Il fait une percée dans les remparts et s'introduit à l'intérieur afin de défier en duel Hôjô Ujiyasu. Son frère Nobuyuki vient lui prêter main forte contre les autres guerriers venus l'arrêter. Le chef du clan accepte le duel. Lui et Yukimura s'affrontent férocement et c'est Yukimura quo l'emporte. Ujiyasu reconnaît sa défaite et se rend.
Hideyoshi célèbre cette victoire avec ses généraux et accorde au clan Tokugawa la gestion du kanto.