Épisode 5: Six pièces funéraires

En 1601, après la bataille de Sekigahara, Sanada Masayuki et son fils Yukimura ont perdu leurs terres et vivent désormais dans la pauvreté.
Ils font une pause dans un petit snack et y ont pris des dango.

Malheureusement, au moment de payer, Yukimura dit à son père que c'est chacun pour soi. Mais il manque un mon sur les quatre à Masayuki pour payer sa part. Il supplie son fils de lui avancer ce qu'il lui manque, ce qu'il finit par accepter. Puis ils repartent.