Épisode 23

Les frères Shimazu veulent prouver au reste du pays qu'ils sont cool.

Pour ça, ils proposent de montrer la force de leur union en poussant un cri de guerre tous ensemble. Iehisa toutefois, se sent à part car il n'est pas né de la même mère que les trois autres, la sienne est une simple courtisane. Mais ses demi-frères le rassurent en disant qu'ils ont tous une particularité qui a pu les complexer par le passé. Il ne doit pas sentir exclu pour ça donc. Ils lui coupent les poils pour qu'il leur ressemble plus, le résultat n'est pas probant mais finalement, il fait le cri à l'unisson avec ses demi-frères.
On raconte que par la suite, Iehisa aurait outrepassé son complexe et se serait distingué par ses faits d'armes.