Épisode 3: Le vagabond! Maeda Keiji

Keiji Maeda est de retour sur ses terres mais il se fait enguirlander par Matsu qui lui reproche entre autres sa désinvolture et son manque d'engagement dans la vie politique de son clan. Après une discussion avec Kenshin, il décide de mener une première action: unir les clans du pays de l'Est afin de faire face à Oda Nobunaga. Sa première étape: le clan Ôshu dirigé par Date Masamune et son bras droit Katakura. Mais le Dragon Borgne d'Ôshu se montre peu favorable à la coopération. Il engage le combat contre Keiji pour le tester. Le jeune héritier des Maeda se bat bien mais c'est Masamune qui l'emporte. Il lui somme de partir, rejetant sa proposition d'alliance.