Épisode 25: Le combat à mort de l'azur et du pourpre! Après le duel, le hurlement du vent!!

La boucle est bouclée les différents combats se déclenchent:

• À Satsuma, Shimazu Yoshihiro et Miyamoto Musashi affrontent l'armée venue de Kyushu dirigée par Ieyasu Tokugawa et Tadakatsu Honda, sous le commandement de Toyotomi Hideyoshi.
• Kenshin Uesugi, rejoint par Kasuga, est confronté à Mitsunari Ishida, l'autre général de Hideyoshi.
• Katakura Kojûrô a enfin son duel contre Takenaka Hanbei qu'il le gagne car Hanbei est rongé par la maladie qui l'a affaiblit considérablement depuis des semaines.
• Sanada Yukimura a intercepté les forces de Môri Motonari et l'a vaincu lui et sa forteresse Nichirin.
• Chôsokabe Motochika a rejoint ses hommes au château à Osaka et remporte la bataille haut la main.
  • Date Masamune contre Toyotomi Hideyoshi: la persévérance du Dragon Borgne a payé, il ressort victorieux de son féroce combat contre Hideyoshi.

Suite à la défaite de Hideyoshi, les armées de Ieyasu Tokugawa et de Mitsunari Ishida se retirent, clôturant la guerre contre Hideyoshi.