Épisode 13 : Une bataille sur la terre ferme! Fugaku la toute puissante forteresse de la mer!! (OAV)

Toshiie et Matsu rendent visite seuls à Chôsokabe Motochika avec la demande de capituler devant les forces d'Oda Nubunaga, pour leur éviter d'être détruit. Chôsokabe est tout sauf impressionné par les forces de Nobunaga et il leur dévoile que Keiji avait déjà démarché auprès de lui pour arranger un dialogue entre lui et Môri Motonari : Keiji a capturé d'un côté des espions de Môri qu'il a remis entre les mains de Chôsokabe et de l'autre il a capturé des espions de Chôsokabe qu'il a livrés à Môri. Ainsi, les deux chefs possédant chacun des prisonniers appartenant au camp de l'autre devront négocier leur échange. Actuellement, Keiji est également prisonnier chez Môri.
Chôsokabe et Môri se rencontrent alors pour l'échange des prisonniers. Chôsokabe a déployé son immense forteresse maritime Fugaku, bien que son canon ne soit pas encore opérationnel à cent pour cent. Mais Môri a fait encercler avec une gigantesque flotte celle de Chôsokabe pour la prendre d'assaut. Il n'a jamais eu l'intention de procéder à l'échange et fait exécuter ses propres soldats prisonniers sur le navire de Chôsokabe ainsi que ceux du pirate, provoquant la colère de tous. Keiji fou de rage, parvient à se défaire de ses liens et se rue sur Môri mais les soldats de ce dernier lui envoie une pluie de flèches, forçant le jeune Maeda à tomber à l'eau. Chôsokabe ouvre alors les hostilités envers Môri et vient se battre personnellement contre lui. Mais tout à coup, Keiji revient et les stoppe net dans leur combat, dans un dernier élan d'espoir qu'ils reparlent tous les deux. À ce moment, Kasuga arrive par la voix des airs et les prévient que la bataille entre Nobunaga et les forces du clan Takeda et Ôshu est imminente. Chôsokabe part alors pour Azuchi par la voie maritime. Môri quant à lui, s'y rend également par voie terrestre, mais n'oubliant pas qu'il a une bataille contre Chôsokabe à terminer.