Épisode 1 : Hier sera un autre jour

Jin et Mugen sont deux ronin sur le point d'être exécutés.
Jin a tué des gardes du clan Yagyu à la solde du gouverneur qui allaient tuer un pauvre ouvrier. 
Mugen a cassé les doigts du fils du gouverneur qui faisait trop de grabuge tandis qu'il mangeait dans le même restaurant que lui, où travaille la jeune Fuu. Alors que Mugen était en train de massacrer tous les acolytes du fils du gouverneur, Jin arriva par hasard à ce moment. Mugen complètement déchaîné, s'en prit aussi à Jin. L'un des sbires du fils du gouverneur à qui Mugen a coupé un bras mit ensuite le feu au restaurant. Mugen et Jin perdirent conscience à cause des fumées de l'incendie et furent arrêtés.
Le jour de leur exécution, Fuu vient les sauver et leur fait promettre de l'aider à trouver « l'homme qui sent le tournesol » et de ne pas s'entre-tuer en échange de l'aide qu'elle leur a apportée. Le restaurant étant totalement détruit, Fuu a décidé de prendre un nouveau départ dans sa vie.