Épisode 11 : Les colocataires font un choix

Nishina Aoi et Ashihara Takumi annonce avec une certaine gêne à la concierge qu'un feu d'artifice aura lieu le dimanche à venir. Miyasaka Shinya fait donc comprendre qu'elle doit se vêtir en conséquence, avec un yukata donc.
Le jour J, la concierge croise Shinya en premier. Ce dernier lui annonce qu'il va devoir partir plusieurs jours à cause de son travail, elle doit donc réfléchir à son choix en attendant son retour. C'est ensuite Aoi qu'elle voit qui lui annonce que sa troupe de théâtre va partir en tournée en province, il sera donc absent le mois prochain, il veut lui aussi laisser de l'espace à la concierge pour qu'elle réfléchisse. Puis elle rejoint Takumi sur la terrasse. Une fois la nuit tombée, avec Aoi et Shinya, ils assistent tous les quatre au feu d'artifice.