Épisode 9 : Le Sens du courage

Natsuki Subaru Se rend au village avec Ram et Rem pour les courses. Il s'arrange pour entrer en contact de chacun des villageois auprès desquels il est très pupulaire. Une petite fille lui présente sans chien, qui le mord à la main. À leur retour, ils croisent Roswaal qui part pour une affaire. Subaru va voir Beatrice qui perçoit la malédiction en lui. Subaru fait du chantage à Beatrice pour qu'elle le libère de ce sortilège. Beatrice extirpe la malédiction de Subaru qui s'échappe de sa main, à l'endroit où le chien l'avais mordu. Il prévient Ram et Rem à ce sujet et leur indique qu'il compte retourner au village pour retrouver le coupable de cette malédiction. Emilia les surprend et voyant combien Subaru est décidé, elle lui appose une bénédiction. Il part accompagné de Rem et ils découvrent que des enfants ont disparu. Rem remarque que la barrière magique protégeant le village des créatures de la Sorcière, Subaru veut les sauver malgré le danger et la peur qu'il ressent. Rem commence à croire en la sincérité de Subaru et vient avec lui.
Ils retrouvent les enfants sur une plaine, inconscients au sol, tous mordus au bras et probablement maudits. Rem utilise sa magie pour figer la malédiction mais une fillette manque encore à l'appel. Subaru part la chercher seul pendant que Rem s'occupe des autres enfants. Il la retrouve au bord d'un étang, un piège évident mais il se lance quand même. Apparaît alors un molosse de la Sorcière beaucoup plus imposant que prévu. Subaru réussit à le mettre K.O. mais une horde de molosse s'ensuit. Heureusement, Rem a eu le temps de ramener les enfants au village et revenir aider Subaru. Pendant que Subaru porte la petite, Rem assure ses arrières. Elle se fait blesser à mort en le protégeant mais une corne magique pousse sur son front et elle entre dans une frénésie de combat. Alors qu'elle massacre les molosses, Subaru intervient pour la protéger d'une attaque. Elle recouvre ses esprits et élimine les molosses restants, tandis que Subaru gît au sol, lui aussi à son tour gravement blessé des diverses morsures qu'il a reçues.