Épisode 5 : Au loin, le matin promis

Natsuki Subaru, effondré à l'idée d'avoir été tué sans s'en rendre compte et à l'idée que les autre l'aient oublié, court vers la chambre de Beatrice. Toutefois, elle se souvient de lui, l'ayant déjà rencontré. Heureusement, il ne doit donc pas tout recommencer à zéro et s'est réveillé à son deuxième jour au manoir. Il revit alors la journée, comme il l'avait vécue. Cependant les choses ne se passent comme la première fois quand il fait le bilan après une semaine.
Alors qu'il prenait un bain, Roswaal le rejoint. Ils discutent de Rem et Ram. Puis à sa sortie du bain, Ram lui donne rendez-vous dans sa chambre le soir. Il s'efforce de ne pas se faire de films. Quand elle le rejoint, elle veut lui apprendre à lire et à écrire.

Le jour suivant, il fait les essayages de sa tenue de majordome avec Rem. Il suggère à Rem qui n'a qu'une seule robe et garnir sa garde-robe, pour se distinguer de sa soeur jumelle, mais elle s'offusque.
Ils font ensuite les autres tâches ménagères puis du jardinage où Ram demande à sa soeur Rem si la raison pour laquelle elle fixe Subaru serait sa coiffure bizarre. Elle répond à l'affirmatif.
Plus tard, Rem rejoint Subaru pour laver les bains. Elle lui demande pardon pour sa dureté dans les vestiaires et constate qu'il n'est pas le tordu qu'elle imaginait. Subaru accepte de lui pardonner à condition qu'elle lui refasse une coupe de cheveux.
Dans l'après-midi, ils vont en course où il croise un groupe d'enfants qui adore s'amuser avec Subaru. Sur le chemin du retour, il discute avec Rem et sympathise bien avec elle.
Le soir, c'est Emilia qui remplace Ram pour le cours de langue de Subaru. Il en profite alors pour lui proposer un rencard pour le lendemain, qu'elle accepte. Une fois partie, il se lance dans une nuit blanche, pour rester aux aguets et éviter de se faire tuer. Malheureusement, il somnole et commence à sentir des nausées anormales. Son corps commence à se remplir de douleur et il a la tête qui tourne. Alors qu'il cherche quelqu'un pour l'aider, il se fait tuer sans voir l'assassin.