Épisode 13 : Subaru Natsuki, chevalier autoproclamé

Felt se rebiffe contre Reinhard d'avoir été impliquée dans une affaire qui lui passe par-dessus la tête. Reinhard lui confie un insigne qui régit à son contact, prouvant qu'elle est éligible au titre de reine, bien qu'elle veuille se désister aussi sec.
Les cinq candidates se confrontent:

• Priscilla Barielle et son serviteur Al
• Crusch Karsten et son serviteur Felix Argyle
• Anastasia Hoshin et son serviteur Julius Euclius
• Emilia sous la tutelle de Roswaal
• Felt et son serviteur Reinhard

Les sages du conseil s'offusquent de voir une gueuse proposée en tant que candidate ainsi qu'une demi-elfe qu'ils voient comme une démone similaire à la Sorcière. Natsuki Subaru se révolte pour défendre Emilia et se proclame serviteur de Roswaal et premier chevalier d'Emilia. Julius refuse cependant qu'un novice comme lui s'improvise chevalier devant tous ses confrères et il l'humilie devant toute l'assemblée. Si bien qu'Emilia le renie et le fait congédier. Les sages reconnaissent là au moins la loyauté d'Emilia.
Ensuite apparaît subitement Rom, venu récupérer Felt mais il est vite arrêté par les gardes. Felt est obligée de devenir une véritable candidate au trône pour ordonner qu'on relâche Rom et qu'on le traite avec égard. Elle annonce donc sa candidature officielle et prévient tout le monde son aversion pour toute la noblesse et le fonctionnement de ce pays qu'elle détruira une fois devenue reine.
Julius quitte la salle et vient défier Subaru pour laver l'affront qu'il a fait à tous les chevaliers. Quand un garde vient signaler cet incident à la cour, Emilia se précipite à l'arène. Là, Subaru se fait malmener par Julius qui le rue de coups et finit par l'assommer.
Subaru s'éveille dans une chambre du palais, avec Emilia à ses côtés. Cette dernière lui demande pourquoi il en fait toujours autant et quand Subaru répond qu'il fait ça pour elle, elle ne peut le croire. Il a trahi sa confiance en allant au château et en se mettant en danger inutilement. Subaru insiste sur le fait qu'il n'agit que pour son bien, qu'il tient à elle car même si elle l'ignore, elle en a fait tout autant pour lui. Emilia qui ne sait rien des vies précédentes de Subaru, ne comprend pas ce qu'il veut dire. Subaru s'emporte alors en lui rappelant que lui-même s'est tué à la tâche pour l'aider en retour, pour son insigne, pour la menace au manoir. Emilia reconnaît ces faits et va tout faire pour rembourser ses dettes envers lui et mettre un terme à tout ça.