Épisode 12 : Retour à la capitale

Un messager de la capitale arrive pour Emilia mais Natsuki Subaru n'est pas autorisé à assister à leuur entrevue.
Il tente en attendant de sympathiser avec Wil, le majordome du messager, jusqu'au départ du messager. Après cette réunion, Subaru demande à accompagner Emilia à la capitale, invoquant comme raison de revoir les gens qui l'ont aidé. Roswaal approuve, d'autant que Subaru doit restaurer le portail lui fournissant du mana et remercier le messager, expert en magie aquatique qui sert à soigner les blessures, Emilia l'avait sollicité pour l'aider à soigner Subaru.
Sur le chemin du retour, le majordome, Wilhelm Van Astrea, fait part au messager qu'il a perçu en Subaru quelqu'un qui a plusieurs fois côtoyé la mort.

Emilia se rend à la capitale accompagnée de Subaru. Il va d'abord voir le marchand de fruits puis il compte rendre visite à Rom et Reinhard. Emilia va au château pour une audience. À l'entrée, le chevalier Julius l'accueille et lui fait un baise main, ce qui fait enrager Subaru par jalousie. Puis elle entre au château, laissant Subaru à l'entrée. Il voit dans une ruelle une jeune fille a priori menacée par trois voleurs, ceux à qui il avait déjà eu affaire à son arrivée dans la capitale. Par chance, Rom passait par là et les voient, ce qui fait fuir les voleurs. Subaru lui apprend que Reinhard avait emmené Felt, ce qui le surprend à moitié. La jeune fille dédaigne l'aide de Subaru, affirmant que tout dans la vie joue en sa faveur et qu'il ne peut lui arriver malheur. Ils sont ensuite rejoints par Al, le garde du corps de la jeune fille et Emilia, à qui il avait demandé de l'aide pour la retoruver.

De retour au manoir, Emilia demande fermement à Subaru de pas venir à la capitale pour lui éviter tout ennui. Cependant, ce dernier refuse de rester sur place et s'y rend en cachette le lendemain. Par chance, il croise la calèche de la fille de la veille qui se dirigeait au château et qui accepte de le faire entrer. Il découvre qu'elle est en fait Priscilla Barrielle, une autre candidate au trône. Il pénètre dans la salle d'investiture et Emilia est surprise de le voir aux côtés de Priscilla.
La cérémonie prend place à laquelle assistent de nombreux chevaliers, Roswaal et Subaru. Il se trouve que Reinhard est juste devant Subaru et le messager vient aussi le saluer. Nommé Felix Argyle, il était en fait un chevalier de sexe masculin malgré ses allures très androgynes.
Le sage Mikiltov lance l'audience, avec le chevalier Marcos qui fait le rappel de l'ordre du jour: selon la prophétie apparue sur la stèle sacrée, parmi cinq prêtresses, l'une sera élue pour prêter serment au dragon et devenir reine. Subaru voyant qu'elles ne sont que quatre, se demande qui est la dernière. C'est alors qu'entre dans la salle Felt, que Reinhard annonce comme la cinquième candidate !