Épisode 16

Kaizaki Arata galère pour réviser ses examens. Ôga Kazuomi l'encourage à travailler dur pour profiter de noël et du Nouvel An tranquille. Il n'a d'ailleurs aucune idée où emmener Kariu Rena pour Noël. Il demande à Arata s'il compte se faire une sortie avec Hishiro Chizuru, pensant que les deux s'aiment. Arata lui répond qu'il n'en sait rien.
Le lendemain, Chizuru passe sa matinée à esquiver Arata. Elle s'explique auprès de Rena et Tamarai Honoka qu'elle a pris des distances en espérant comprendre mieux ses propres sentiments envers Arata, mais elle demeure dans le flou. Rena l'incite à mettre les choses au clair.
Plus tard, Chizuru va donner rendez-vous à Arata en début d'après-midi, le jour de Noël. Ce dernier n'en revient pas. Il hésite pensant au fait que leur rendez-vous s'efface de la mémoire de Chizuru quand il retournera à sa vie d'antan mais il accepte.

Le 25 arrive, les deux se retrouvent et commencent à se balader, faire les boutiques, visiter. Yoake Ryô et Onoya An les suivent discrètement. Chizuru offre un strap à Arata, il en fait de même pour elle, en guise de cadeau de Noël et d'anniversaire. Ils terminent en faisant un tour dans la grande roue. Arata lui communique combien il a apprécié cette année de terminale avec elle et les autres. Chizuru, affectée, lui dit ressentir la même chose.
Au moment de rentrer, Chizuru avoue à Arata qu'elle éprouve des sentiments confus envers lui. Arata pour sa part, avoue l'aimer. Elle répond alors qu'elle pense partager ses sentiments.