Épisode 26

À la demande de Jeffrey, Minakami Mario vient le voir à la salle de sport. Jeffrey le fait monter sur le ring de boxe pour le faire évaluer par son coach de boxe, Jimmy Brown. Ce dernier voit son potentiel et lui recommande un médecin venu des États-Unis.
Après en avoir parlé à ses amis, Mario va consulter ce docteur, accompagné de toute la bande. Il lui fait examiner sa main et ce dernier lui annonce que les chances que l'opération réussisse sont très maigres sachant qu'un échec de l'opération risquerait d'aggraver l'état de sa main. Cependant, Mario n'hésite pas une seconde et se lance. Ses amis vont l'aider à financer l'opération.
Plus tard, Mario se rend sur la tombe de Sakuragi Rokurouta et y rencontre la mère de Rokurouta. Elle l'invite chez lui. Elle le remercie de visiter la tombe de son fils tous les mois et lui offre les bottes de boxeurs de Rokurouta.
Le jour suivant, Mario va à l'hôpital pour l'opération qui se révèlera être un succès. Il peut donc remonter sur le ring de boxe après s'être remis. Il participe à son premier match en tant que professionnel, acclamé par tous ses amis. Arito, Jeffrey ainsi que le médecin sont aussi venus assister à son match.

Après cela, Mario se rend seul à l'endroit où tous avaient gravé leur rêve sur un arbre et s'adresse à feu Rokurouta pour lui dire que chacun d'entre eux a trouvé sa voie et poursuit son rêve.