Épisode 7 : La signification de l'orchidée

La jeune fille retrouvée morte est Kuzuhara Satsuki de l'académie Ôsô qui avait disparu il y a une semaine. Son corps a été conservé grâce à la Plastination et utilisé pour cette sculpture. Et il se trouve que Tôma Kôzaburo travaillait à l'académie Ôsô. Inéluctablement, tout cela renvoie à l'affaire de la mort de Sasayama il y a trois ans. Ginoza retire l'affaire à Kôgami malgré son implication, pour éviter que ce dernier agisse de manière trop impulsive. Il assigne Akane à sa surveillance.
L'inspectrice ne peut s'empêcher de demander à Kôgami plus sur l'affaire de Sasayama. Kôgami, apparemment pas gêné d'en parler, lui raconte les faits. À l'époque, Sasayama était un Exécuteur dont Kôgami, encore inspecteur, avait la responsabilité. Sasayama, toujours enjoué et dragueur était aussi très impulsif dans l'exercice de ses fonctions. Tous les deux enquêtaient sur le cas de Tôma Kôzaburo et Sasayma fut enlevé et tué. On retrouva son corps démembré et conservé par Plastination. Suite à cela, Kôgami s'emporta pour venger la mort de Sasayama et fut ensuite rétrogradé Exécuteur. Sur le portable de Sasayama se trouvait une photo floue de l'assassin, nommée "Makishima".

À l'académie Ôsô, Rikako Ôryô prépare sa nouvelle sculpture en mémoire de son défunt père Rôichi. Ce dernier qui vient de mourir était un peintre de renommée qui peignait la souffrance humaine. Rikako, qui avait beaucoup d'admiration pour son père, réalise ses sculptures à l'effigie des peintures de son père en utilisant le corps d'étudiantes qu'elle côtoie. Sa prochaine oeuvre impliquera le corps de Yoshika qu'elle a tuée. Makishima lui fournit les produits chimiques dont elle a besoin par l'intermédiaire de Choe Gu-Sung. Makishima lui aussi éprouvait beaucoup de respect pour Rôichi.
Un soir après les cours, Kawarazaki Kagami vient demander à Rikako si elle est au courant de quoi que ce soit à propos de la disparition de Yoshika. Rikako la séquestre alors dans le même hangar où elle conserve le corps de Yoshika.