Épisode 5 : Le pire traitre du lycée

À la grande surprise de Gackt, Kiyoshi est revenu dans les toilettes à temps et le voit en train de sangloter pour la catatrophe de son rendez-vous avec Chiyo. Il a pris le temps d'acheter les figurines de Gackt avant de revenir.
Cependant, Mari s'est rendu compte que Kiyoshi s'était évadé quand Chiyo avait envoyé à elle et son père le directeur un selfie d'elle-même et Kiyoshi pour l'avoir autorisé à sortir. La haine de Mari grandit encore plus quand elle voit qu'il avait utilisé l'uniforme de sa soeur pour s'évader. Mari et Meiko partent pour décider de la sentence en plus d'un mois de prison rajouté pour tous les garçons. Shingo, en rage, frappe Kiyoshi pour son égoïsme.
Plus tard, Meiko interroge Kiyoshi, qui prend toute la responsabilité et couvre Gackt pour qu'il ne soit pas condamné lui aussi. Le soir, Mari vient annoncer la couleur aux garçons : un mois de prison de plus pour tous, sauf Kiyoshi qui sera renvoyé du lycée et enfermé en cellule d'isolement en attendant. Une fois les filles parties, Gackt se révolte contre ce châtiment mais Shingo ne ressent que mépris. Gackt s'indigne de son comportement alors qu'ils étaient amis au collège mais Shingo s'énerve encore plus, du fait que Kiyoshi les ait pris pour des balances et leur ait menti depuis tout le temps à propos de son plan d'évasion.

Chiyo, qui déprimait dans son coin, finit par aller manger un morceau avec Mayumi. Elle a réfléchit et se dit que sa réaction était excessive et qu'elle aurait dû laisser l'occasion à Kiyoshi de s'excuser. Quand elle entend des rumeurs que Kiyoshi serait renvoyée, elle ne tient plus en place.
Mari et Meiko, qui n'ont pas le pouvoir de faire renvoyer un élève sans en parler à l'administration, convoquent Kiyoshi et lui demandent de signer une demande de changement de lycée, avançant l'argument qu'il passera des années lycée cauchemardesques s'il reste et se fait traiter de pervers à jamais par les filles du lycée Hachimitsu.
C'est alors que débarque Chiyo qui se met à défendre Kiyoshi, disant qu'elle est aussi coupable que lui car c'est elle qui lui a proposé le match de sumo et l'a incité inconsciemment à commettre tous ces forfaits pour honorer ce rendez-vous. Pour émouvoir Mari, Chiyo lui raconte même que Kiyoshi a sauvé un corbeau oisillon et que seul quelqu'un de bien aurait fait ça. Chiyo demande à Kiyoshi de s'expliquer sur le fait qu'il avait son uniforme à elle. Quand Kiyoshi répond que ce n'était que pur hasard qu'il s'agît du sien, Meiko le frappe mais Chiyo le prend dans ses bras et le serre contre elle pour le protéger. Elle annonce la couleur: si Mari force Kiyoshi à partir du lycée, Chiyo s'en ira aussi.
De retour en prison, Kiyoshi sent la tension ambiante, Shingo et les autres veulent l'exclure complètement, mettant Gackt dans une situation délicate où il doit choisir entre lui et les autres. Kiyoshi comprend leur réticence mais depuis qu'il a senti contre sa tête les seins de Chiyo, il se sent prêt à tout endurer.
Mari pour sa part, ne compte pas en rester là et va tout faire pour éjecter, non pas seulement Kiyoshi, mais tous les mecs du lycée. Elle envoie Meiko enquêter sur chacun d'entre eux pour découvrir leurs faiblesses. Meiko note dans son carnet les goûts et passe-temps de chacun.

Pendant un jour de travaux forcés, Kiyoshi se retrouve à nettoyer seul les toilettes et réparer la porte que Meiko avait défoncée. Il tombe sur Midorikawa Hana qui le coince dans les toilettes et lui annonce qu'elle lui rendra la pareille de ce qu'il lui a fait (voir épisode 2).