Tome 3

C'est Tsukuyomi qui a tiré les flèches détruisant l'âme de Shizuka, ce qui a eu pour cause de le renvoyer dans le domaine des dieux. Ninomiya Amane, choquée, exige des explications mais Tsukuyomi ne donne gère plus de détail que le fait qu'un dieu ne puisse rester vive sur Terre et s'en va pour l'au-delà. Itsuki, se sentant responsable, confirme malheureusement à Amane qu'une âme ne peut être rétablie. Amane décide d'aller retrouver Shizuka directement dans le domaine des dieux dans l'au-delà. La soeur de Shizuka, appréciant cette détermination, lui fournit son aide. Elle dévoile alors qu'elle est Amaterasu, ce qui signifie donc que Tsukuyomi serait aussi leur frère. Selon la mythologie, le dieu Susano-Ô est le troisième frère des trois. Shizuka serait-il donc Susano-Ô utilisant un pseudonyme?

Amaterasu amène Amane, Itsuki et Hanabishi le compagnon de Shizuka dans le pays de l'ivresse flottant au-dessus de la mer, contrôlé normalement par Shizuka. Ce dernier se trouve dans le pays du soir dirigé par Tsukuyomi. Amaterasu les laisse là, ne pouvant les accompagner car elle doit rester dans le pays du matin sous sa responsabilité.
Amane et ses camarades recherchent un allié recommandé par Amaterasu. Par malchance ils se font capturer par le dieu de la pauvreté qui revend Itsuki à une maison close d'hommes! Heureusement, les défunts parents d'Itsuki qui se trouvaient non loin dans l'au-delà sauvent Amane. Uka, qui avait acheté Itsuki, lui permet de revoir ses parents malgré le tabou interdisant à un vivant de revoir un mort. Uka leur indique aussi que l'allié qu'ils recherchent serait Susano-Ô lui-même, dirigeant le pays de l'ivresse. Itsuki avertit Amane de l'anomalie à laquelle ils ont affaire : s'ils doivent s'adresser à Susano-Ô, qui est Shizuka alors? D'autant qu'Itsuki ne connaît aucun dieu du nom de Shizuka. N'ayant pas le temps de plus réfléchir, Amane, Itsuki et Hanabishi partent à la rencontre de Susano-Ô et découvrent qu'il est un obsédé sexuel. Alors qu'il se montre trop entreprenant avec Amane, un substitut de Shizuka apparaît pour l'en empêcher.
Plus tard Susano-Ô explique son plan d'approche du pays du soir aux autres: tout abord, son serviteur Orochi déploiera sa puissance à la frontière pour attirer l'attention de Tsukuyomi, tandis qu'Amane, Hanabishi et la réplique de Shizuka, n'ayant aucun pouvoir sous cette forme, entreront discrètement dans le pays. Itsuki et Susano-Ô resteront à la rive pour contenir la puissance trop dévastatrice d'Orochi.
Ils lancent les opérations. Amane, Shizuka et Hanabishi entament leur trajet par bateau. Shizuka demande à Amane si elle serait prête à le sauver qu'importe sa réelle identité. Alors qu'elle commence à lui répondre oui, il la jette par-dessus bord.