Épisode 3 : Flammes

Zwei est inetrrogé sur la position de Scythe et Ein mais il ne sait rien. Claudia lui confie la mission de tuer Ein en échange, il pourra récupérer sa mémoire. La proposition déchire le coeur de Zwei. Néanmoins il n'a gurère d'autre choix.
Pendant ce temps, Scythe injecte à Ein une substance qui la "dessensibilise" à tuer en lui ote toute volonté.
L'assaut est lancé sur l'ancienne base militaire qui sert de repère à Scythe. Malgré cela, Ein massare tous les soldats et seul Zwei semble capable de l'arrêter. Mais il est entravé par ses sentiments pour elle et ne peux consentir à la tuer. ALors qu'elle allait tuer Zwei, elle aperçoit Scythe se faire tirer dessus. Elle se lance à l'attaque des autres soldats dans un excès de rage. Zwei essai alors de l'arrêter mais Ein a encore l'avantage. Cependant quand elle aperçoit le collier autour du coup de Zwei, elle hésite à tirer et Zwei est le premier à le faire...
Ein meurt en souriant à Zwei.

Zwei possède désormais entièrement le titre de "phantom" et est appelé Ein...