Épisode 13 : Arc-en-ciel

Long a tiré dans la jambe de Satoru et Tsukasa lui murmure qu’il n’a aucune intention de fuir avec lui et que c’est lui a broyé Hayashi. Tsukasa rejoint Hiroki mais lui avoue que le souvenir de ce qu’il a fait à Hayashi ne cessera de le hanter où qu’il aille.

Katsuragi et deux hommes de mains viennent neutraliser Satoru quand l’un trouve la clef USB. Satoru manipule encore Katsuragi en se refaisant passer pour ce Matasa et en rappelant l’importance de protéger la clef. Katsuragi tire sur les deux hommes de main et tue Long qui allait répliquer. Jin lui tire alors sur la main, détruisant la clef et tire une deuxième balle dans la poitrine de Katsuragi. Satoru l’empêche de le tuer, lui révélant qu’il est son père. Satoru explique que Hayashi a scellé et caché certains souvenirs de Katsuragi. Par l’intermédiaire de Meiling, Satoru synchronise Jin avec la mémoire de Katsuragi et lui montre son passé. Le patron de la Compagnie était furieux que Katsuragi ait fait un enfant à sa petite sœur Lianlian, car elle ne pouvait survivre dans sa condition en enfantant. Pour le punir, la patron le condamna à ce que ses souvenirs de Lianlian et se sa fille Jin lui soient détruits. Hayashi en fit autrement toutefois, grâce à sa technique permettant de dissimuler des souvenirs. Lianlian ne se sentant en sécurité qu’avec Katsuragi, elle n’écoutait pas Hayashi à l’époque responsable d’elle. Katsuragi développa un amour pour elle, réciproque, si bien que c’est Lianlian qui vint coucher avec Katsuragi.

Une fois revenue à elle, Jin se précipite vers Katsuragi, qui perd connaissance dans ses bras. D’autres gardes empêchent Jin de mettre fin à ses jours. Puis ils trouvent Tsukasa, seul, qui semble avoir perdu la raison.

Satoru et Hiroki ont fui pendant ce temps, Satoru s’est fait passer pour Tsukasa. Éloignés de la ville, ils campent en bord de route. Quand l’influence de Satoru sur Hiroki se dissipe, il lui montre son souvenir qu’il avait bloqué. Tsukasa avait demandé à Hiroki d’effacer Hayashi de sa mémoire, mais il lui répondit qu’effacer Hayashi, qui lui a partagé sa Montagne, effacerait la sienne aussi, ainsi que sa personnalité. Hiroki lui proposa plutôt de remplacer Hayashi dans sa mémoire. Ils se synchronisèrent et partirent explorer la Vallée de Tsukasa pour accéder à son Montagne. Cependant en voulant forcer la Clef de Tsukasa, trop forte, ils semèrent le chaos dans les souvenirs de Tsukasa composant sa Vallée, telle que la mort de son chien Xiwang dont il s’occupait en cachette, tué par la Compagnie peu après Tsukasa encore enfant soit entré à leur service. Tsukasa protégea Hiroki de ses propres souvenirs, ce qui les détruisit les uns après les autres, même ceux qu’ils avaient partagés tous les deux. Hiroki atteignit la Montagne de Tsukasa et dut effacer Hayashi, sans pouvoir sauver Tsukasa.

Hiroki reproche à Satoru de ne pas lui avoir effacé la mémoire, il ne voulait plus se souvenir de son échec à avoir sauvé Tsukasa. Satoru lui répond toutefois que l’oubli ne l’aurait pas aidé. Le fait qu’ils aient réussi à s’échapper ne rend pas vain tout ce que eux, ainsi que Tsukasa et Hayashi ont fait jusqu’à maintenant. Quand le soleil se lève, Hiroki et Satoru se rendent compte la plaine devant eux correspond à la représentation de la Montagne de Hayashi. Ce dernier avait indiqué à Satoru qu’il avait pris cette Montagne à un autre, mais Satoru n’imaginait pas que ce lieu existât réellement. Lui et Hiroki y voient un signe et se décident à tout faire pour aller récupérer Tsukasa, Hayashi, mais aussi Meiling pour les amener ici et les sauver.

Dans la demeure de la compagnie, Jin, terrassée, se met à prendre Tsukasa pour Long et espère s’occuper de lui jusqu’à ce qu’il puisse les venger tous. Tsukasa semble revenu à un état mental d’enfant, la Compagnie lui a offert un chiot.