Tome 4

Le groupe Tamaru et de Yoshiki trouve des réserves de riz cachées mais tout a pourri. Pendant ce temps, Kosugi leur a faussé compagnie et a volé leur dernière réserve de riz encore mangeable.

Katakura mène ses hommes contre les américains, ils en attaquent une unité et les tuent pur s’emparer de leurs vivres. Ils accrochent ensuite plusieurs corps aux arbres, avec leur pénis sectionné dans leur bouche. Katakura compte éliminer le plus d'ennemis possible avant de mourir. Trois de ses hommes ne se sentent toutefois pas la volonté de le suivre et veulent fuir pour survivre seuls.
 

Le groupe de Tamaru arrive dans une zone à découvert. Un avion ennemi les survole, l’un des Japonais lui tire dessus, mais le rate. L’avion de chasse réplique aussitôt et les canarde. L’ennemi ainsi alerté par leur position se dirige vers eux. Yoshiki charge Tamaru de guider les autres tandis qu’il fera diversion pour gagner du temps. Peu après, Tamaru et les autres se font prendre en embuscade. Tamaru tombe du chemin, en haut d’une petite falaise, échappant aux ennemis et se cogne la tête en chutant. Il voit des enfants insulaires près de lui avant de les perdre de vue, il croit à une illusion. Il retrouve Yoshiki et sont de nouveau confrontés à des soldats ennemis. Yoshiki en tue plusieurs mais deux autres se relèvent et le ruent de coup.  Tamaru saisit un fusil et les abat, avant de s'écrouler d'épuisement.

Tada et Kawaguchi tentent de se mutiner contre Katakura. Katakura tue Tada tandis que Kawaguchi fuit. Katakura envoie Tobita pour l'arrêter mais Kawaguchi se fait tuer par des Américains à la sortie de la grotte. Ces derniers viennent en cimenter l’entrée pour piéger dedans les Japonais. Tobita coincé dehors, se cache.

Tamaru et Yoshiki ont été sauvés par Kosugi qui vit dans une grotte avec les deux enfants, Nina Tomiko Leeloulouc et son petit frère Kevin Nakata. Leur père a disparu depuis un mois, il a sûrement été tué. Yoshiki voudrait flanquer correction à Kosugi pour sa désertion et le vol de riz mais il est trop faible. Les trois soldats se reposent aux côtés de ces deux enfants.

Izumi et Shimada fouillent des décombres à la recherche de conserves intactes pour les ramener à leurs camarades.

Tamaru apprécie ce court moment de répit, dans cette grotte à l’entrée souvent immergée, les dissimulant du front. Mais Kevin tombe malade, Kosugi reconnaît des symptômes du tétanos dont son fils est mort il y a deux ans. Ils accrochent un drapeau au dessus de la grotte et tirent une balle en l'air avant de partir. Ainsi les Amercicains trouvent les enfants et leur porte secours.