Épisode 5 : Le morveux / Vomiting Point

Le morveux

Oscar H.Genius, la coqueluche de tout Daten City, a fait ouvrir un café spécial et a répandu la mode de se récurer le nez comme pratique sexuelle! Panty est dingue de cette nouvelle mode tandis que Stocking s'en moque et ne s'intéresse qu'aux sucreries proposées dans le café. Brief se trouve également dans le café.
Elles sont invitées à une soirée banquet spéciale sur un dirigeable pour le 108ème anniversaire du groupe Oscar avec de nombreux invités d'honneur. Oscar invite Panty pour une nuit d'amour et ils se récurrent le nez l'un l'autre jusqu'à l'orgasme. Mais Oscar se rend compte que la morve de Panty le fait éternuer et révèle sa nature de fantôme! Puis il absorbe toutes les crottes de nez des invités et devient de plus en plus énorme. Il fonce droit vers la lune pour s'écraser dessus, les invités de récurent le nez à s'en faire saigner, ce qui accélère le mouvement. Soudain ils ont l'idée de mettre de la morve de Panty dans les trous de nez du fantôme mais elle n'en a plus. Brief leur remet un gros de morve de son nez. N'ayant rien d'autre, sous la main, elles emportent le tas de crotte de nez. Non sans mal, elles réussissent à mettre la morve dans le nez du fantôme et à le tuer.

Vomiting Point

Terao, un commercial qui a la cinquantaine, est sur le point de se faire virer pour manque de résultat alors qu'approche l'anniversaire de sa fille qui rêve de rencontrer ses idoles Panty et Stocking.
Le jour de l'anniversaire de sa fille Chi, est aussi celui de Mika, une de ses collègues de bureau. Terao lui offre une torture antique mais qui n'est pas authentique, ce qui provoque le chagrin de Mika. Les autres collègues proposent pour rattraper la journée une soirée au bar. Terao voudrait partir pour l'anniversaire de Chi mais les autres l'obligent à rester à moins de boire une pyramide de chopes de bière. Terao s'exécute alors qu'il ne boit quasiment jamais d'alcool. Mais il ne tarde pas à tout vomir. Soudain, un fantôme s'échappe de Terao par son vomi et envahit tout le quartier, répandant de la gerbe dans toutes les rues. Panty et Stocking arrivent et tuent le fantôme qui ne vaut qu'une seule pièce. Terao demande alors un autographe à Panty et Stocking à défaut d'une rencontre avec Chi.