Épisode 19 : La mission qu’on nous a confiée

Naoe se remémore une discussion avec Tatsuomi, ce dernier le reconnaissait comme le plus puissante guerrier de son clan et lui avait secrètement confié la mission d’assurer la protection du clan s’il venait à disparaître.

Naoe, qui se sent ainsi coupable d’avoir failli à l’estime de son maître et laissé des membres de son clan mourir au combat, se ressaisit contre Seirouk et brise son sabre, ce qui dissipe l’infection empêchant les guerriers de créer la chaîne de tōki. Cela permet aux autre régiments de progresser à nouveau.

Tatsuomi se prépare à combattre Shirō pour laisser Musashi avancer et vaincre Yamatō, avant de pouvoir détruire les cornes du hishin.

Seiroku reprend toutefois le dessus contre Naoe, recréant des fils de tōki sur lui avec des effets variant selon sa volonté : il le prive ainsi de sa vue, le taillade et le brûle. Naoe ne sait comment contrer un tel pouvoir, tandis que Seiroku veut le tuer à petit feu. Naoe s’effondre tandis que Seiroku lui rend la vue pour le faire assister à la mort de ses troupes approchant de l’île. Seiroku lui raconte qu’il était autrefois médecin dans un clan bushi, mais la particularité de son pouvoir fait qu’il ne se coltinait que le sale travail et que le poids des espoirs des autres devenait insoutenable. Naoe n’en a cure et retourne le pouvoir de sôn tōki contre lui-même afin de briser les fils de Seiroku qui l’entravaient. Cela dissipe les sensations de blessures que cela lui causait, qui n’étaient semble-t-il qu’illusion. Naoe attaque Seiroku pour l’empêcher d’avoir le temps de déployer à nouveau ses fils de tōki, mais ce dernier est aussi fin escrimeur. Deux camarades de Naoe s’interposent pour le sauver mais Naoe réussit à tuer Seiroku, refusant que ses hommes meurent pour lui.

Shirō de son côté, ne veut pas perdre de temps à combattre Naotatsu, préférant aller récupérer la Déesse Obsidienne, mais Naotatsu ne la voit que comme une source de gêne et de discorde entre les bushis qui devrait disparaître. Shirō le traite alors en blasphémateur. Il effectue sa technique de transfert afin de piéger Naotatsu et une grande partie de son armée dans un cube d’eau à forte pression pour les briser. Naotatsu brise toutefois son piège et contrattaque. Shirō les lui renvoie, déployant son tōki blanc qui s’était terni en gris avec le temps.