Épisode 2 : Honjo, Domaine des Sakura

Hasegawa Heizô enquête sur une affaire de vol dans le quartier Honjo, des voyous passeraient par l'intermédiaire du vassal Kakunosuke Hattori. C'est aussi le quartier où il vivait, où il y a appris la voie du sabre. Il se rend près de son ancien dojo, aujourd'hui revendu. Il y a connu son bon ami Kishii Samanosuke ainsi qu'Ofusa, dont lui et Samanosuke étaient amoureux. Heizô y croise justement Samanosuke et ils vont prendre un verre pour échanger des nouvelles.
Dans la soirée, Heizô vagabonde autour de la résidence Hattori et tombe sur le vieux Hikojyu. Ils vont manger un morceau, Heizô lui apprend qu'il enquête sur Hattori en ce moment même. Hiko lui apprend qu'il engage des Rônin pour racketter des gens sans vergogne. Heizô demande un service à Hiko, lui qui connaît bien la maison car il s'y rend souvent pour parier.
Le lendemain, Hiko vient trouver Heizô pour lui faire part de sa dernière découverte. En se faisant passer pour un ancien charlatan, il a appris de Hattori qu'il prévoyait de commettre un nouveau forfait, chez les Ômiya. La famille dans laquelle s'était mariée Ofusa.
Heizô et ses hommes mènent une attaque contre Hattori et ses hommes de main et les font arrêter. Parmi les criminels, Ofusa. Samanosuke se rend au poste de police, hébété d'apprendre l'arrestation d'Ofusa. Avec Heizô, ils vont écouter discrètement la déclaration qu'Ofusa fait à la police. Elle était mariée au chef de la famille Ômiya, Seibei, et attendait un enfant de lui. Mais il fut assassiné sur les grands chemin, étant marchand. Et ce fut son frère qui prit les rênes de la famille. Il se montra très sévère envers Ofusa et finit par l'exclure du domaine des Ômiya. Livrée à elle-même avec peu d'argent, elle rencontra Hattori et devint sa femme. Elle changea complètement de mentalité et se dit qu'elle participerait aux vols commis par Hattori et voulut se venger des Ômiya. Un récit qui fit monter les larmes aux yeux de Samanosuke.
Il quitte Heizô en termes amicaux.