Épisode 13 : Le Retour du héros (premier épisode de la saison 2)

Saitama et Genos faisaient leurs petites courses. Non loin de là, un méchant ayant fusionné avec un reptile veut s’en prendre à toutes les femmes. Par hasard, King, le plus fort héros du monde passait par là et dissuade complètement le méchant de poursuivre. King, qui  venait juste acheter un jeu vidéo et qui est fatigué d’être héros, s’esquive de la foule qui l’acclame.

Plus tard, G4, un robot méchant, vient l’affronter dans le but d’évaluer son IA. King lui dit alors qu’il a besoin d’aller aux toilettes, s’il se retient, il ne sera pas au maximum de sa force ce qui faussera son test. Réfugié dans des toilettes publiques, il est mort de trouille. Tout le monde le prend pour un héros alors que depuis toujours, ce n’est que pas pur hasard que les méchants sont anéantis devant lui. Quand il ressort, King voit Genos en train de se battre à sa place et rentre chez lui en vitesse et commence son nouveau jeu. Mais Saitama squatte chez lui. King le reconnaît et essaye de faire bonne figure. Saitama lui propose de jouer ensemble à la console mais il lui demande quand même pourquoi il a fui le combat.

Soudain,un autre monstre attaque la ville et fonce droit vers l’appartement de King. Lequel se désespère d’attirer ainsi pour des raisons mystérieuses les monstres.

Genos poursuit son combat contre G4 et en détruit la première armure.

King finit par avouer la vérité à Saitama, qui dézingue le monstre qui les attaquait. Saitama lui pose un choix: soit avoue la vérité et quitter son poste de héros, soit prolonger le mensonge et devenir vraiment fort pour assumer.

Genos a vaincu G4 et en rapporte la tête au Professeur Kidob, afin qu’il s’en serve pour l’améliorer lui. Kidob accepte mais il met en garde Genos de ne pas aller trop loin dans sa quête contre le cyborg destructeur et de l’avertir s’il le retrouve.

Sytch, dirigeant de l’association des héros, a fait convoquer un grand nombre de criminels avec trois héros de rang S comme gardes. Cependant, Sonic présent dans la salle, était venu pour Saitama. Il révèle une information normalement secret défense: la voyante Ridma a prédit que la Terre sombrerait dans sa plus grave crise face à l’attaque croissante des monstres. Le projet de Sytch était d’engager aussi les criminels pour lutter contre les monstres, mais lui s’en va, seule sa vengeance contre Saitama l’intéressait.

En ville, Fubuki, une héroïne de rang B, enquête sur Saitama, persuadée que sa force exceptionnelle cache quelque chose de louche.

Saitama pour sa part, est retourné jouer chez King.