Épisode 14

Chiaki Shinichi sans s'en rendre compte, est resté dormir chez Nodame après la soirée arrosée avec leurs camarades du conservatoire. Nodame se permet de répondre au portable de Shinichi quand il sonne, l'interlocuteur prend alors Nodame pour la petite amie de Shinichi. Il s'agit en fait de Take, l'oncle de Shinichi qui lui demande de rentrer à la maison en emmenant Nodame avec lui.
Une fois arrivés, Shinichi retrouve Yuiko, sa cousine de dix ans, son cousin Toshihiko de quatorze ans et son oncle Take. Shinichi apprend que Toshihiko a arrêté le violon et se concentre sur ses études en vue de reprendre la direction de la compagnie Miyoshi, que sa mère Seiko, divorcée, est partie en voyage d'affaire, accompagnée de sa tante Chiharu pour du tourisme. Après cela, Shinichi fait une séance d'hypnose avec le renommé docteur Gart Fischer, mais la tentative échoue comme tout ce qu'il a tenté pour essayer de guérir son traumatisme lié au voyage par avion. Take pense lui aussi que Shinichi ne pourra réaliser son potentiel dans le monde de la musique qu'en voyageant.
Nodame et Yuiko se lient d'amitié et jouent ensemble. Par manque d'attention, Nodame envoie une balle de baseball dans une vitre qui éclate. 
Le soir pour le dîner, Take propose à Shinichi d'abandonner la musique pour intégrer son entreprise, mais Shinichi refuse, disant qu'il se concentre en ce moment sur la création d'un orchestre amateur. Quand Take lui rétorque que cela ne le mènera nulle part et qu'il ferait mieux de passer des concours de chef d'orchestre, Toshihiko renchérit en lui déballant en face qu'il n'avance en rien à cause de sa peur de l'avion et du bateau, ce que Nodame ne savait pas avant. Il lâche tout ce qu'il a sur le coeur par rapport au fait de son complexe d'infériorité par rapport au brillant Shinichi et quitte la table.
Sur cette fin de repas amère, chacun part se coucher. Shinichi est réveillé en pleine nuit par un cauchemar et va écouter de la musique pour se changer les idées. Nodame l'y rejoint et tous discutent. Shinichi se rappelle le bon vieux temps où cette maison était toujours animées et joyeuse à travers la musique, du temps où son grand-père était vivant. Tous deux finissent par aller jouer ensemble un morceau, Nodame au piano et Shinichi au violon.