Épisode 32: Un magnum dur à cuire

Saeko Nogami a accepté une mission de protection d'un président en visite au Japon, mais elle est menacée par un tueur professionnel réputé infaillible, Mickeal Garland. Saeko fait appel à Ryo pour l'aider.
Ryo et le tueur se confrontent une première fois mais terminent sur un match nul. Garland, impressionné par Ryo, lui donne un défi par l'intermédiaire d'Umobôzu qui est l'un de ses anciens camarades. Ce dernier va d'ailleurs arbitrer leur duel.
Ryo et Garland se retrouvent et commencent leur duel mais Kaori ne peut se retenir de rejoindre Ryo. Elle n'intervient pas mais y assiste au moins, refusant d'être loin comme ça a été le cas pur son défunt frère.
Leur combat dure jusqu'au petit matin et Ryo finit par l'emporter. Suite à cela, Garland décide de prendre sa retraite.