Épisode 50 (12) : La fin du commencement, le commencement de la fin

Bakugo Katsuki voit la réaction de Midoriya Izuku, effondré au message d'All Might, le laisse perplexe.
La révélation du secret d'All Might ne cesse de faire d'elle dans tous les media. La capture de All For One demeure une grande avancée mais la perte définitive du pouvoir d'All Might paraît un très cher prix à payer. Devant les critiques grandissantes envers UA, le directeur propose de nouvelles mesures: les professeurs iront rencontrer les parents des élèves héros afin de renouer la confiance et ils vont mettre en place un internat spécial. Ainsi, Aizawa Shouta et All Might commencent par aller voir les parents de Jiro Kyoka, qui avait blessée et hospitalisée lors de la dernière attaque de méchants. Ils accueillent d'un bon oeil la proposition d'internat. Ils vont ensuite voir Bakuga Katsuki et ses parents. Sa mère est tout aussi tête brûlée que son fils et accepte volontiers, disant que cet internat fera le plus grand bien à Katsuki et convaincue que UA est l'établissement qui lui convient le mieux.
Puis All Might se rend seul chez les Midoriya. Il présente ses excuses à la mère d'Izuku et lui parle de l'internant, mais celle-ci cependant s'y oppose. Elle sait que son fils risque la paralysie s'il abuse encore de son Alter et tient le lycée pour responsable. Elle ne veut pas l'empêcher de devenir héros, mais il devra changer d'école. Izuku est abattu par ce qu'elle annonce et allait tout plaquer, mais il trouve dans la boîte au lettre une lettre de remerciement de Kota pour l'avoir sauvé (voir épisode 42). Remotivé à fond, il retourne voir sa mère, répondant qu'il est prêt s'il faut à étudier ailleurs pour devenir un héros professionnel. All Might se met à genou et jure sur sa propre vie à la mère d'Izuku qu'il fera tout pour qu'Izuku ne répète pas ses erreurs et réussisse à user de son pouvoir sans mettre sa vie danger. Touchée, elle accepte alors de laisser Izuku à UA et conjure All Might de ne pas parler de sa propre avec avec si peu d'égard.