Épisode 4 : Umibouzo

Le navire est toujours égaré en pleine mer, en proie aux ayakashi. Un Ubmizatou fait irruption sur leur embarcadère.

Il demande à chaque personne présente quelle est sa plus grande peur. Tous répondent et y sont confrontés par hallucination. Jusqu'au tour du moine disciple du Père Genkei qui confesse que seul son maître a le pouvoir de dérégler la boussole de leur navire. Ce dernier admet alors qu'il l'a fait pour retrouver l'Utsurobune où a été enfermée sa soeur Oyou il y a cinquante ans...