Épisode 52 (25) : Mayura (Le Jour des héros, partie 2)

Ladybug, Chat Noir, Renarouge, Carapace et Queen Bee commencent à affronter tous les akumatisés. Ils en battent plusieurs, mais Papillon les réakumatise et réussit même à piéger Renarouge, Carapace et Queen Bee, les akumatisant. Ladybug et Chat Noir battent en retraite. Ils rechargent leurs pouvoirs et repartent au combat. Papillon ayant notamment réakumatisé Nadja Chamack, Ladybug annonce devant ses caméras qu’elle n’est pas devenue maléfique et redonne espoirs aux parisiens, qui viennent la soutenir. Ladybug et Chat Noir peuvent ainsi aller s’occuper du Papillon et se battent contre lui. Papillon se servait d’une autre illusion à sa propre image crée par Volpina, la dernière encore akumatisée, pour les leurrer et les vaincre. Mais Ladybug se rend compte du subterfuge et le contre. Ils réussissent à le libérer de l’emprise de Catalyst et tous les akumatisés de la ville sont désenvoutés. Renarouge, Carapace et Queen Bee peuvent ainsi revenir les aider.

Nathalie décide d’aller utiliser le kwami du Paon, que Gabriel gardait secrètement. Elle fait s’envoler une plume vers le Papillon et utilise sa détresse pour matérialiser un monstre protecteur. La créature permet au Papillon de leur échapper. Ladybug constate alors que le Kwami du Paon, disparu est en possession d’un allié du Papillon.

Gabriel rentre chez lui et sermonne Nathalie pour avoir utilisé le Kwami du Paon. Ce dernier endommagé, nuit à la santé de son porteur. Nathalie lui confirme toutefois sa volonté de le soutenir, quel qu’en soit le prix.

Le soir, toute la classe de Marinette s’organise un pique-nique, avec les gâteaux cuisinés plus tôt par Marinette. Adrien reçoit un appel de son père, lui rappelant qu’il doit participer à un gala de charité. Il apprend à Marinette qu’ils ont tous voulu l’aider pour la remercier car elle est toujours là pour eux. Marinette, émue, prend son courage à deux mains et le remerciant en lui faisant un bisou sur la joue.