Épisode 6 : Je ne m'attends pas à ce que tu comprennes

Deuxième épreuve, course aquatique en duo, avec le pied à l'attaché à son partenaire, dans le moyen bassin. Cette fois, pour le conseil des élèves, ce sont Zenkichi et Kouki qui participent. Mais ils ne sont pas du tout en rythme. L'équipe de natation commence dernière, à la surprise de tous mais une fois prêts, au lieu de courir dans l'eau, ils font du papillon synchronisé et dépassent toutes les autres équipes, arrivant premier, devant le club d'athlétisme et le conseil des élèves. Épreuve suivante: capture d'anguille dans l'eau, le club de natation gagner à nouveau. Alors qu'ils clament leur attrait sans borne pour l'argent, Medaka reste persuadée qu'ils ont traversé un triste événement les ayant poussés à un tel comportement.
Dernière épreuve, bataille de cavalier à trois. Deux personnes portent la troisième, affublée d'un bandeau et qui doit voler celui des autres. Medaka provoque le club de natation pour les inciter à les affronter en duel. L'épreuve commence, Medaka pousse à bout Kikaijima Mogana qui avoue que sa à elle et ses deux camarades a été ruinée à cause du manque d'argent, d'où leur volonté. Mogana renverse Medaka mais elle ne tombe pas à l'eau en se tenant en équilibre sur les brassards de Zenkichi. Elle saute alors sur Mogana, clamant qu'elle serait trop triste qu'ils meurent pour de l'argent. En tombant sur Mogana, elle l'embrasse et lui vole son bandeau. Le club de natation est vaincu mais Yakushima et Tanegashima déclarent à MEdaka qu'ils ne comptent pas changer d'objectifs. Elle leur répond que cela ne lui pose aucun problème, tant qu'ils ne mettent pas leur vie en jeu.
Pendant ce temps, L'équipe de judo a raflé le bandeau de toutes les autres équipes et gagne la compétition. Il reçoit donc l'augmentation de budget et Medaka recrute Mogana en tant que trésorière du conseil des élèves pour la suite, qui touchera une petite somme pour ses services.