Wu veut apprendre à se défendre pour savoir faire face à de futures menaces contre lui. Mako commence à lui apprendre les arts martiaux mais en discutant, Wu demande à Mako de lui parler de lui. Mako lui apprend ses origines modestes et quand il mentionne Korra, Wu veut tout savoir de leur relation. La grand-mère et le cousin de Mako se joignent à eux. Mako leur raconte alors comment s'est déroulée sa relation amoureuse avec Korra et comment leurs rapports ont évolué après.
Pendant ce temps, Korra dresse un bilan assez pessimiste de tout ce qu'elle a accompli tandis qu'Asami lui rappelle tous ses succès dont beaucoup inédits par le passé.
Bolin et Varrick voyagent en bateau avec les fugitifs de la nation de la Terre. Varrick projette de faire un nouveau film biographique de la vie de Bolin, le héros du monde. Il dresse le synopsis en racontant Bolin a combattu toutes les pires menaces qu'a connu le monde dernièrement: Amon, Unalaq et Vaatu, Zaheer... en mélangeant tous les événements à sa sauce. Bolin s'indigne de l'incohérence totale du récit tandis que leurs compagnons de voyage trouvent l'histoire divertissante.
- Connectez-vous ou inscrivez-vous pour publier un commentaire
Avis
Un épisode de rappel amusant mais pas bien utile (comme souvent pour les épisodes récap). On y a juste appris que les profanes (ceux sans maîtrise des éléments), n'avaient apparemment pas le droit de vote dans la Cité de la République avant le coup d'état d'Amon et que c'est à la suite de ça que Raiko a été élu.
Hanoko
Autres résumés
Une suggestion à faire? Une erreur à nous signaler? Des questions à nous poser? Vous pouvez soit vous créer un compte et venir nous en parler sur le forum ou en commentaire du contenu concerné, soit remplir notre formulaire de contact.
