Tome 3

Ryu a une importante réception avec des clients étrangers à laquelle il doit être présent. Il insiste pour que Yukino l'accompagne bien qu'elle ne parle pas bien anglais afin qu'elle voit l'univers dans lequel il vit. Elle respecte sa volonté mais se sent bien mal à l'aise parmi tous ces hommes et femmes d'affaire.
Cela la pousse à prendre une décision: mettre sa relation en pause avec Ryû le temps qu'elle améliore son anglais et qu'elle obtienne une bonne situation professionnelle. Quelques jours plus tard, Ryû apprend qu'il doit rentrer en Angleterre pour trois ans. La séparation avec Yukino est difficile mais le devoir l'appelle.

Trois ans s'écoulent, Yukino est étudiante et est devenue très proche de Sei, un camarade de lycée. Cependant son coeur appartient toujours à Ryû. Alors qu'elle et Sei déambulaient dans un festival d'été, Yukino décide de retourner à l'endroit où elle avait rencontré Ryû et l'y retrouve par chance, ce dernier étant revenu d'Angleterre pour lui faire la surprise. Ils vont revivre leur amour pleinement et même avoir un enfant.