Épisode 1 : Ye Qiu ? Ye Xiu ?

Ye Qiu, considéré comme le meilleur joueur du MMORPG Glory et surnommé le dieu du combat. Il a permis de faire gagner à son équipe, la Jiashi trois championnats de suite. La veille de l’ouverture du dixième serveur de Glory à l’occassion des dix ans du jeu, Mucheng, coéquipière de Ye Qiu, vient le chercher pour une réunion d’équipe. Là, le manager lui annonce que leur nouveau joueur, Sun Xiang, le remplacera en tant que capitaine et prendra son personnage de jeu. Yi Ye Zhi Qiu. En cause : l’âge de Ye Qiu, vingt-cinq ans, estimé déjà trop vieux, et le fait qu’il ne rapporte plus assez d’argent à l’équipe ces dernières années. Mucheng tente de protester mais Ye Qiu obtempère, remettant sa carte de joueur à son successeur, l’avertissant qu’il devrait davantage jouer pour l’amour de Glory que pour la célébrité. Il accepte aussi les clauses de la rupture de son contrat, qui le forcent en plus à un an de retraite. Mucheng les accuse de vouloir saboter sa carrière, mais Ye Qiu ne s’y oppose pas.

Sun Xiang demande au manager pourquoi Ye Qiu a accédé à leurs conditions. Il lui répond qu’il n’aurait pas eu les moyens de payer les frais de résiliation sans passer par une retraite. Il ajoute qu’il a toujours été bizarre à refuser les sponsors et qu’en plus, il reversait une partie de ses revenue à une cause caritative pour les joueurs qui n’avaient pas d’autres revenus ni compétences.

En sortant des bureaux, il déambule dans la rue. Il passe devant le Xingxin cybercafé et y loue une place à un ordinateur pour jouer. Il y fait la connaissance de la patronne, Chen Guo, qui jouait en vient de perdre une autre partie à la place qu’il a louée. Elle oublie de retirer sa carte de jeu et une autre partie se lance. Il la gagne en moins d’une minute, ce qui l’impressionne grandement. Au vu de son vrai nom, Ye Xiu, elle pense avoir affaire au fameux Ye Qiu, joueur de renom qui ne fait pas d’apparition publique, avant de chasser cette idée de sa tête. Elle le voit se créer un nouveau personnage alors qu’il a une carte de première édition, montrant qu’il joue depuis les débuts du jeu. Ye Xiu lui présente sa candidature pour le poste à pourvoir d’administrateur réseau et elle accepte.

À minuit ouvre le dixième serveur et c’est l’effervescence dans la salle. Chen Guo s’étonne de le voir relire le guide du débutant, ayant perdu l’habitude du début, et le charrie. Elle clame ensuite son admiration pour Ye Qiu et pour Su Mucheng. Ye Xiu lui révèle être Ye Qiu mais elle ne le croit pas.

Ye Xiu s’attelle donc à effectuer ses premières quêtes et monter en niveau son personnage. Au cours de la nuit, la patronne s’endort à un bureau à côté. Ye Xiu continue à jouer et est invité à rejoindre la partie de Yue Zhong Man dans la forêt Verte. Il y affrontent un boss, le Chat Fantôme de Minuit. Ye Qiu se rend compte que le joueur le plus fort de l’équipe, Yue, a laissé volontairement les autres membres de l’équipe se faire tuer afin d’amasser le butin seul. Ye Xiu lui fait comprendre qu’il n’a pas l’intention de le laisser faire et qu’il lui raflera toute la récompense.