Épisode 10 : Argent et lien

Dans la nuit, Wolfgang, Misha et Edgar volent Hiroyuki qui restait dans le jardin. Le lendemain, Altena revient demander à Genzô de remplir son rôle de héros et récolte encore un refus. Genzô s’aperçoit soudain de la disparition de Hiroyuki et part le rechercher. Tous se mettent sur l’affaire et retrouvent la trace du chien chez un aristocrate, qui affirme l’avoir acheté pour sa fille Maria à des colporteurs. Bien que Genzô clame qu’on lui a volé Hiroyuki, il n’a pas de moyen légal de forcer le riche propriétaire de le restituer. La princesse court alors récolter la somme pour racheter le chien persuadée qu’ainsi Genzô lui sera redevable et acceptera d’accomplir son devoir.

Maria est affectée de voir Genzô si triste à l’idée de la séparation avec son chien adoré. Elle supplie son père de rendre Hiroyuki. Le père peine à résister au regard insistant de sa fille et diminue grandement la somme qu’il exige en échange de la restitution de l’animal. Quand bien même, Genzô n’a pas les moyens de payer. Shigure lui propose ses économies pour racheter Hiroyuki. Grâce à elle, Genzô retrouve son chien et Shigure demande à  l’aristocrate qui étaient ces vendeurs. La description incrimine Wolfgang, Misha et Edgar. Genzô fonce à leur boutique et les étale tous les trois à terre pour les punir de s’en être pris à Hiroyuki.

Altena a réuni l’argent mais arrive trop tard. Genzô et ses compagnons rentrent à l’animalement où ils tombent face à Mao, Ioana et Rose. Mao veut en découdre avec Genzô, enfin et au passage, Ioana défie aussi Lindablair en duel et lui reproche sa trahison pour s’être alliée à Genzô. Klaus débarque et propose d’organiser un nouveau tournoi de catch, Shigure presse Genzô d’accepter, espérant de gros gains. Genzô accepte.

Le soir, Carmilla demande avec politesse à Genzô de lui apprendre le catch, ayant elle aussi un combat à mener, lequel consent.