Épisode 21 : Ne pas savoir quoi faire est embarrassant.

Usui Kenta attend toujours l'arrivée de Karin, en retard de presque une heure. Kenta entre dans une cabine téléphonique pour appeler Karin, cette dernière était arrivée sur le lieu du rendez-vous mais elle ne l'a pas vu et se rend compte qu'elle a perdu son téléphone. S'étant tous les deux ratés, ils repartent sans s'être vus.
Sa grand-mère Elda, de retour en ville, trouve le téléphone de Karin et croit qu'il lui est arrivé malheur.
Winner Sinclair et son grand-père se lancent à une chasse au vampire grâce à la boussole du grand-père. Ils se séparent pour chercher, Winner tombe sur Karin qui se faisait enquiquiner par deux lourdauds. Malheureusement, ils détournent l'attention de Winner pour le tabasser. Sentant la détresse de Winner, Karin sent le sang monter en elle et l'expulse par le nez. Les deux malfrats, effrayés par l'énorme marre de sang prennent leurs jambes à leur cou.
Elda tombe sur le grand-père de Winner, Victor Sinclair, deux vieux ennemis. Par le passé, ils s'étaient affrontés dans une église secrète d'un village de vampires. Elda, blessée, dût fuir. Victor garda son sang auquel régit la boussole et récolta aussi du sang des autres Maaka. Il compte bien éliminer toute la lignée des Maaka. Elda, craignant pour Karin, fonce pour la retrouvée, Victor à ses talons. Ren les aperçoit dans leur ruée à travers la ville.
Elda finit par retrouver Karin, en compagnie de Winner. Victor arrive peu après et ordonne à Winner d'éliminer Karin et Elda, toutes deux des vampires. Winner, choqué d'apprendre ça, reste pétrifié sur place. Il brandit son pistolet mais, repensant à tous les moments avec Karin, il la laisse partir. Vampire ou pas, elle demeure son premier amour. Elda va retenir Victor pour permettre à Karin de fuir.