Épisode 17 : L'orgueil d'une servante

Tandis que Cecile prend du repos pour se remettre, Queenie va se faire passer pour elle auprès de la population pour rassurer les esprits. Elle doit apprendre à se comporter comme elle. Démarche, façon de parler, ses repas, et aussi ses connaissances.

Fiona rend visite à Cecile dans sa chambre d’hôpital. Cecile la remercie pour son aide. Puis Jay lui rend visite, ce qui fait disparaître Fiona. Cecile demande à Jay de ne pas surmener en tant que secrétaire. Jay se rappelle un moment de son passé, il était en forêt avec Cecile et celle-c l’avait sauvé d’une morsure de serpent.

Lors de la conférence de presse, Queenie déguisée en Cecile y prend part mais Jay se charge de répondre à sa place. Quand les journalistes veulent une réponse directe de Cecile et se montrent insistants, Queenie détruit son bureau, ce qui met fin au débat.

Plus tard, un B.R.A.I. attaque Leon, Doug et Queenie. Ils le repoussent mais pas de doute, il portait le signe de Mister Gold. Il semble se diriger vers l’hôpital où se repose Cecile, Leon avertit Jay de la situation. La créature ayant d’abord attaqué Queenie puis se dirigeant vers Cecile, Leon en conclut qu’elle se dirige au parfum de Cecile, une composition unique pour elle. Ils peuvent ainsi attirer le B.R.A.I. dans un piège, c’est Hasan épaulé de Gren, qui se chargent de lui. Mais une bourrasque de vent dissipe l’odeur de parfum. Le B.R.A.I. s’en va alors et pénètre dans l’hôpital. Il croise Jay, qui essaye de le combattre mais sans succès. Ce sont ensuite Queenie et Doug qui l’éliminent.

Jay retourne auprès de Cecile, qui se rappelle ce moment de leur enfance où Jay l’a sauvée du venin de serpent. Elle le remercie d’être toujours là pur elle.

Leon, Doug, Queenie et Chloé se retrouvent pour dîner. Queenie demande à Leon comment il avait repéré le premier le B.R.A.I., avant elle-même pourtant entraînée aux arts martiaux. Lui-même ne saurait l’expliquer.