Épisode 7 : Le panda fantôme

Chloé voit son frère bien habillé sortant en ville. Suspicieuse, elle décide de l'accompagner.
Pendant ce temps, une jeune fille observe la vie en ville. Elle parle un bref instant avec Chloé, qui suivait Leon dans une boutique de bijoux, avant de disparaître. Chloé s'indigne ensuite que Leon refuse de lui dire avec qui il a rendez-vous et s'en va. Elle croise Queenie, qui agit bizarrement aussi à ses yeux. Chloé lui confie combien son frère serait égaré sans aide, n'ayant pas de sens de l'orientation et ni des responsabilités. Queenie confirme la chose mais affirme aussi qu'il sait être sérieux quand il faut, c'est lui qui lui a permis de trouver la paix intérieure.
Leon de son côté, suit le signal donné par son émetteur et découvre la jeune fille inconnue, qui semblait le chercher aussi.
Doug et Hasan qui mangeaient dans le quartier discutent. Hasan lui parle de la balle qu'il s'était prise dans le flanc, du temps où était mercenaire. Un sniper avait tué son client et l'avait laissé sans l'achever.

Jay parle à Cecile de la rencontre imminente entre Mister Gold, qui s'apprête signer des accords avec des groupes de trafiquants illégaux. Il lui mentionne aussi la rumeur de l'intrusion d'un assassin en ville.

Leon, qui s'était rendu sur le lieu de cette rencontre, interroge la mystérieuse jeune fille. Elle dit se nommer Fiona et lui parle des nombreuses voix du monde. Elle semble une apparition, Leon l'analyse et réussir à la saisir.
Doug rend visite à un vendeur qu'il n'avait pas vu depuis un moment.
Queenie, qui faisait du shopping avec Chloé, reçoit une alerte de mission.
Après quelques échanges, Fiona renvoie Leon dans la rue, qui constate qu'un nouvel emplacement est indiqué sur sa carte. Il se regroupe avec Gren, Queenie, Hasan et Doug et se rendent à l'endroit indiqué. Ils ont alors affaire à l'assassin et le combattent. Ce dernier, un cyborg les tient en respect mais désavantagé par le nombre, il fuit. Il lasse toutefois derrière lui un bras arraché et un Dark Drive, que Leon étudiera. Après tout ça, Leon offre à Chloé un bijou.