Épisode 12 : Dossier secret 707, Le Pays sacré du Kotodama

Sawa se rend aux portes du palais du Shogun pour tuer Yoshinobu, mais Jin, qui a absorbé du sérum de Janome, est devenu une chimère capable de commander aux corbeaux, l’emporte au loin. Il désirait tout endosser, mais Sawa, voulant plus que tout tuer le Shogun, commence à se battre contre lui qui fait obstacle. Jin se défend et la repousse, sans lui porter de coups. Il tente de lui faire comprendre qu’il veut porter sur ses épaules toute la haine et la tristesse de Sawa. Il lui dit qu’il s’était juré de la protéger, car il aimait sa mère. Il l’invite à rejoindre Asahi une fois que tout sera terminé et il prend son envol vers le palais pour régler lui-même son compte au Shogun.

Jin tue tout garde et accède à la chambre de Yoshinobu, découvrant un homme affaibli, vieux et maladif, contre l’image qu’on lui faisait croire d’une figure forte. Simultanément, les rebelles réussissent à forcer les portes du palais. Jin, après avoir tué le Shogun, reste dans le palais incendié par les rebelles.

Helen, son mari et leur enfant quittent la ville, ils décident de l’appeler Sawa, tandis qu’Asahi veut attendre Sawa. Celle-ci part retrouver Asahi mais dehors dans la foule, Jinko la surprend par derrière avant de s’éclipser. Sawa rentre à la maison, salue Asahi rassurée de son retour. Elles passent une soirée paisible ensemble et tandis que Sawa décline, de sa blessure au dos.

Les années ont passé, Asahi désormais âgée de dix-sept ans, continue sa vie seule, gardant le souvenir de Sawa. La fille de Hana, Satsuki, a piqué le journal intime d’Asahi et en lit une partie avant qu’Asahi le lui reprenne. Nana, le corbeau blanc, demeure aux côtés d’Asahi et lui confère des pouvoirs des Karasumori.