Tome 22 : Disparition en chambre close

Joseph et Avdol tentent désespérément de se séparer l'un de l'autre pour retrouver leur liberté le mouvement. Ils se retrouvent dans des positions embarrassantes en plein rue avant de parvenir se décoller l'un de l'autre. Ils poursuivent Maria qui les attirent vers une voie ferrée pour les piéger aux rails. Alors qu'un train approche, Avdol utilise les flammes de Magician's Red pour creuser le sol et leur permettre de se réfugier sous la voie ferrée lors du passage du train. Ils courent après Maria, alors que divers obkets viennent peu à peu se fixer à eux. Mais ils finissent par la coincer à l'embranchement de deux rues. Le magnétisme est si fort qu'Avdol et Joseph s'attirent l'un l'utre encore et viennent écraser Maria entre à l'impact. Elle termine hospitalisée avec de nombreuses fractures.
Jotaro et Jean-Pierre de leur côté trouvent le temps bien long et se demandent ce que fabriquent Joseph et Avdol. C'est qu'un autre assassin de Dio s'en prend à Jean-Pierre et avec son Stand Sethan, fait revenir Jean-Pierre à l'enfance. Ce dernier sent aussi ses souvenirs adultes le quitter peu à peu. Jean-Pierre rejoint Jotaro qui ne le reconnaît pas. Alessi tente de le tuer, Jean-Pierre se défend avec Silver Charriot, mais son Stand a lui aussi perdu sa puissance d'adulte. Alessi le blesse, ce qui l'oblige à fuir. Une passante le voit et le ramène chez elle pour le soigner, le prenant pour un enfant normal. Jean-Pierre la suit, ne sachant trop quoi faire. Cette bienfaitrice commence à le laver et Jean-Pierre, insouciant se laisse complètement aller. Cependant, Alessi le retrouve. La jeune femme a disparu tandis qu'Alessi attrape Jean-Pierre, qui tente de lutter avec Silver Charriot mais il n'a plus aucune puissance et il se fait blesser par Sethan. Alessi commence à noyer Jean-Pierre dans la baignoire. N'ayant plus aucune force pour résister, il utilise n'importe quel moyen qu'il peut : il fait une crotte qu'il jette sur la figure d'Alessi d'un coup de pied. Choqué et dégoûté, Alessi lâche prise. Jean-Pierre cherche sa bienfaitrice qu'Alessi avait fait en fait rajeunir au point de redevenir un foetus ! Jean-Pierre fuit en emportant le foetus extrêmement vulnérable et s'enferme dans une chambre. Quand Alessi entre pour le débusquer, Jean-Pierre réussit à se cacher et l'attaquer par surprise. Silver Charriot taillade Alessi et s'enfuit par la fenêtre, bien que ses blessures restent superficielles. Il tombe nez à nez avec Jotaro et son Stand le fait aussi rajeunir. Jotaro commence à redevenir enfant, âge pendant lequel il n'avait pas encore de Stand. Sauf que Jotaro était déjà un gros bagarreur à l'époque et il met k.o. Alessi. Il perd connaissance et quand il se réveille, il a le droit à une nouvelle raclée de la part de Jotaro et Jean-Pierre qui le mettent définitivement hors-course.
La jeune femme a retrouvé sa taille adulte et recherche l'enfant. Elle sent qu'elle a eu un moment d'absence mais que le petit l'avait protégée de toutes ses forces. En sortant de chez elle, elle voit Jean-Pierre qui lui semble familier mais Jean-Pierre nie la connaître, disant qu'il n'est qu'un voyageur inconnu d'elle. Il part avec Jotaro, dépité de l'avoir quittée mais conscient que c'est ce qu'il y avait de mieux à faire. Ils retrouvent ensuite Joseph et Avdol.