Tome 10 : La bulle incarnate

Pendant leur chute, Joseph utilise ses ondes pour regrouper des stalactites formés sur des pans du ravin, secondé par Caesar qui en fait de même en haut du ravin et relie par les ondes d'autres stalactites à ceux de Joseph. Il le hisse ainsi en haut du ravin tandis que Kars atterrit au sol.
Le jour suivant, le groupe repère le manoir où se cache Kars pour la journée. Joseph et Lisa Lisa pense que ce serait un piège d'attaquer la journée, à l'inverse de Caesar qui refuse d'attendre jusqu'à la nuit, au risque que Wamuu arrive en renfort entre temps. Caesar tient à venger sa famille les Zeppeli qui a tout donné pour la lutte contre les vont les Hommes de Piliers et se dispute avec Joseph qui veut le raisonner. Finalement, Caesar part seul à l'assaut du manoir, contre l'interdiction de Lisa Lisa.
Lisa Lisa explique à Joseph que Caesar, quand il était petit, était l'ainé de quatre frères et soeurs et ne connaissait rien du passé de sa famille dans sa lutte contre les Hommes des piliers. Alors que leur mère était décédée, leur père Mario les abandonna du jour au lendemain. Livrés à eux-mêmes, Caesar devint un voyou. Lors de sa seizième année, il revit son père en ville. Son ressentiment envers lui était tel qu'il le suivit dans l'intention de le tuer. Ses pas le guidèrent vers la fresque où reposaient à l'époque Kars, Wamuu et Esidisi, en léthargie. Intrigué, il s'en approcha mais son père le repoussa à temps, bien qu'il ne reconnut pas son fils après toutes ces années. Il se fit absorber dans la fresque, dévoré par les trois hommes à la place de Caesar. Juste avant de disparaître il eut à peine le temps de lui dire d'aller rencontrer Lisa Lisa. elle lui dévoila le passé de son grand-père William Zeppeli, ce qui le poussa à poursuivre l'oeuvre de sa famille en apprenant le maniement des ondes.

Caesar approche de l'entrée du château, rejoint par Messina. Un ennemi les attaque furtivement, apparaissant et disparaissant mystérieusement, emportant Messina dans le château. Puis l'ennemi ressort et il se trouve qu'il s'agit de Wamuu. Sa maîtrise du vent lui permet de créer des brumes autour de lui et de réfléchir ainsi la lumière, ce qui lui permet de pouvoir attaquer quelques instants même en plein jour. Caesar et lui commencent à s'affronter mais Wamuu préfère un repli stratégique dans le hall. Caesar le suit et découvre le corps inerte de Messina, inconscient. Wamuu contrattaque aussitôt mais Caesar le prend de vitesse grâce à ses bulles de savon tranchantes, puis d'autres réfléchissant la lumière du soleil vers lui. Caesar se jette sur lui pour l'achever mais en faisant cela, il offre une zone d'ombre pendant une fraction de seconde à Wamuu qui s'en sert pour lui projeter sa plus puissante attaque de vent à bout portant. Caesar, l'encaissant de plein fouet, subit de lourdes blessures. Wamuu ne le considérant plus comme une menace détourne son attention, Caesar en profite pour lui voler l'antidote au poison contenu dans l'anneau à l'intérieur du corps de Joseph. Il produit une ultime onde pour enfermer l'antidote et son bandana dans une bulle formée par son propre sang. Le tumulte du combat à endommagé la salle, le plafond se dérobe et tombe sur Caesar. Joseph et Lisa Lisa arrivent à ce moment et trouvent l'antidote. Quand ils découvrent le sang de Caesar coulant sous les décombres, ils fondent tous deux en larmes à la perte de cet ami cher. Joseph s'accroche alors le bandeau de Caesar, jurant de venger sa mort.
Joseph et Lisa Lisa suivent des traces de sang, probablement celles de Wamuu. Un vampire les assaillent mais Lisa Lisa l'anéantit en un tour de bras. Ils entrent dans la salle du trône face à Wamuu et Kars, cernés par des centaines de vampires à leurs ordres. Alors qu'ils allaient les lancer contre Joseph et Lisa Lisa, Lisa Lisa interpelle les deux Hommes du Pilier. Elle avance que si ils les tuent, une bombe à retardement se déclenchera et détruire la Pierre d'Aja. Elle propose qu'ils se battent chacun en duel : Joseph contre Wamuu et elle contre Kars. Ce dernier accepte le marché.