Épisode 2 : Speak of the devil and he will appear.

Tom, photographe de rue, se balade dans Ikebukuro avec ses deux camarades.

Jiro et Saburo avaient rendez-vous avec Ichiro, mais Jiro s’est trompé en lui indiquant la sorti est de la gare d'Ikebukuro au lieu de celle de l’ouest. Sadamezuka et plusieurs autres membres des Tenderloins viennent prendre leur revanche pour la dernière fois. Ichiro les rejoint toutefois à temps pour les aider et tous trois les mettent en déroute.

Plus tard dans un salon de thé, Ichiro remet à une carte SD à celui qui l’avait missionné de la lui récupérer. Il le paye en remerciement. Puis un terroriste prend d’assaut les lieux, muni de plusieurs micros illégaux. Tous les occupant deviennent ses otages et il exige qu’on l’exfiltre du pays en l’échange de la vie des personnes qu’il retient. Jiro et Saburo entendent parler de cette prise d’otage et s’y rendent. Ichiro essaye d’arrêter le terroriste, mais il ne peut répliquer contre lui et ses micro. Ses deux petits frères réussissent à lui faire parvenir par une fenêtre derrière son micro, ce lui permet de mettre hors d’état de nuire le terroriste.

Les otages retrouvent leur liberté ; Tom, venu sur les lieux, photographie les trois frères Yamada réunis.