Épisode 6 : Peach Maki, idole des Enfers - Le blues du bras droit

Koban, le journaliste chat attitré de Peach Maki, une démone idole des enfers, a publié un article sur elle divulguant la rumeur comme quoi elle entretiendrait une relation avec Hakutaku au paradis. Après s'être pris un savon par Peach Maki, Koban se rend au palais infernal et demande à Hôzuki une interview. Il désespère de trouver un sujet intéressant et compte bien fouiner pour dégotter un scoop. Hôzuki refuse catégoriquement au début, mais à force de le travailler au cours de la journée, il finit par lui concéder un petit tour de quelques services. Dans la salle des chaudrons, ils croiseront Enma puis Shiro qui se met à coller le journaliste, lui racontant qu'il a de nombreuses choses croustillantes à lui raconter.
Hôzuki ainsi débarrassé de Koban, part faire une crouse en transports en communs de l'enfer. Son siège sera par hasard à côté de Peach Maki qui se rendait à un jeu télévisé. Ils se mettent à parler de sujet divers, Maki lui raconte qu'elle était vendeuse de son vivant et que sa boutique a fait faillite à cause de vols perpétrés, en particulier par une vieille femme. Ils descendent tous les à Fukishô et tombent sur la vieillarde chapardeuse dont parlait Peach Maki qui a encore commis un méfait. Maki et Hôzuki l'arrêtent illico. Koban revient de l'accouchement de Cookie, la chienne et épouse de Yasha le Chien Fou, auquel Shiro l'avait emmené et croise la route de Hôzuki et Peach Maki.

Belzébuth, le bras droit de Satan dans les enfers occidentaux vient en visite de courtoisie aux enfers japonais, mais il se fait arrêter à la douane pour interdiction de transport de liquide, à cause de ses sucs gastriques toxiques. Hôzuki vient pour régler l'affaire et Belzébut tente de le mener en bateau. Cependant, le pragmatisme de Hôzuki qui prend tout au premier degré renverse complètement l'ironie et sarcasmes de Belzébut.
Plus tard, c'est Hôzuki qui vient en visite aux enfers occidentaux pour finaliser un partenariat. Belzébut compte bien se venger lors de cette entrevue. Après un premier contact houleux, la signature se passe bien et ils échangent quelques paroles cordiales.