Épisode 11 : Taiso samouraï

Le deuxième jour de compétition commence. Rei fait part à Mari, Ayu, Britney et son ami Kazu que Leo ne viendra pas, mais Kazu pense qu’il ne fait que se voiler la face et s’enfuit. Ses paroles convainquent tout le monde de réessayer de faire venir Leo voir la performance de Shôtarô. Tandis que Britney emmène Kazu au gymnase, Rei, avec Mari au volant, Ayu et Big Bird, foncent à l’aéroport. Rei appelle l’agente de Leo, qui retarde leur embarcation dans l’avion. Grâce à l’aide de tous, Rei rattrape Leo et conjure de ne pas partir ainsi et aller regarder son père au championnat. Il répond qu’il n’a pas la même force que lui, qui peut se débrouiller sans son aide. Rei lui rétorque que sans lui, Shôtarô aurait probablement abandonné la gymnastique et qu’ils viendront le soutenir à Londres à leur tour. Elle conclut en récitant une réplique du film de ninja dans lequel avait joué sa mère, afin de motiver Leo.

Au gymnase, Tetsuo s’est repris en main et obtient les meilleurs scores, suivi de Shôtarô et de Takizawa. Il leur reste les barres parallèles à effectuer. Tetsuo fait un autre excellent passage tandis que Rei et Leo arrivent à temps pour voir Shôtarô passer. Il réussit à la fois son Aragaki, triple saut périlleux et enchaîne avec la version quadruple saut périlleux. Il termine avec un atterrissage sans faute et repasse devant Tetsuo, terminant donc premier. Tetsuo verse une larme, tandis que son entraineur vient le réconforter d’avoir perdu contre le seul gymnaste qu’il admirait.

Deux ans plus tard, Shôtarô, Rei et Mari se rendent à Londres pour assister à une représentation de Leo.