Épisode 9: Affaire 2_4: Dans le ciel de Singapour

Sam, sous sa fausse identité, parie plusieurs fois de très grosses sommes sur Abbie dans le casino clandestin géré par Laurent. Il remporte ses paris, les courses demeurant truquées.

Abbie consulte les informations de la carrière militaire de Lewis. Elle sent aussi ses souvenirs d’enfance lui revenir à l’esprit, comme le jour où elle avait remporté une médaille d’Or de danse classique et qu’en rentrant avec ses parents, sa ville subit un bombardement.

Laurent, jouant encore les gestionnaires de casino, finit par dire à Sam qu’il connaît sa vraie identité et que pour l’avoir masquée, il le bannit du casino, expliquant qu’il repose sur la confiance entre eux et les clients. Par la suite, Sam missionne Makoto de parier à sa place, lequel lui suggère d’arrêter de parier tout le temps sur Abbie car on pourrait soupçonner qu’elle travaille pour lui.

Cynthia et Abbie sabotent en douce l’avion du prochain adversaire d’Abbie, Caio Bisconti. Makoto parie l’argent de Sam sur Caio, suite à leur commun accord, mais l’avion de Caio tombe à l’eau durant sa course, laissant à Abbie la victoire. Sam est furieux d’avoir perdu son argent.

Un soir, Abbie et Lewis sortent faire un tour, Abbie prétexte vouloir écouter les conseils d’une professionnel en vue de sa prochaine course. Cependant, elle exige qu’il lui avoue si dans sa carrière militaire, il a participé aux bombardements de Bagdad en mars 2003.